"كنتُ سعيداً" - Traduction Arabe en Turc

• mutluydum
• sevinmiştim
• mutlu olmuştum

O kadar mutluydum ki, gözyaşlarımı tutamadım.
كنتُ سعيداً للغاية بحيثُ أنني لم أستطع حبسَ دموعي.

17 yaşında onun evindeyken çok mutluydum.
كنتُ سعيداً جداً في بيتها عندما كنتُ في السابعة عشر من عمري

Hey, tüm yaz sizi görmemekten dolayı tamamen mutluydum.
أنصتوا، لقد كنتُ سعيداً جداً لعدم رؤيتكم طوال الصيف

Boş bilgisayar bulduğuma sevinmiştim.
اتذكر انني كنتُ سعيداً لإستخدام الكمبيوتر فحسب

Senin için mutlu olmuştum.
حسناً، كنتُ سعيداً من اجلك

Yani, ben... Arkadaş olduğunuz için mutluydum.
كنتُ سعيداً بكوننا صديقين فحسب

Harika yeni baskıları olmuş... ve şunu söyleyeyim, Elliot, O kadar mutluydum ki...
لقد حصلوا على تلك الطبعة الجديدة الرائعة.. ويجب أن أعترف, "إليوت", كنتُ سعيداً جداً..

Ooo, U-uçuştan mutluydum.
لقد كنتُ سعيداً خلال رحلة الطيران.

Sonunda varmak istediğim yere ulaştığım_BAR_için çok mutluydum.
كنتُ سعيداً أنني وصلتُ أخيراً

"'...çünkü Munchkin'lerin, Winkie'lerin, Quadling'lerin... "'...ve Gillikin'lerin arasında çok mutluydum. '
"لأنني كنتُ سعيداً جداً بين (الموتشكانز) و (الونكيز) و (الغوادلينكز) و (الجيلكينز)"

Yaşasın, mutluydum.
.يا للجحيم, كنتُ سعيداً

Ve bir süreliğine, aslında mutluydum.
ولمدةٍ، كنتُ سعيداً

Ben de mutluydum, Jack.
أنا الآخر كنتُ سعيداً يا (جاك)

Eskiden mutluydum.
كنتُ سعيداً قبل...

Bunca yıl Mitchell beni destekledikten sonra tüm gözlerin ona çevrilmiş olduğunu gördüğüme çok sevinmiştim.
و بعد كل شئ , كل هذه السنين من مساندة (ميتشل) لي كنتُ سعيداً جداً لأرى كل العيون متجهة صوبه

Âşkı Victor ile bulmana sevinmiştim.
(وانا كنتُ سعيداً لأنكِ وجدت حُبكِ مع (فيكتور.

mutlu olmuştum.
كنتُ سعيداً