| Kendisi tatile çıkarken bana da izin verdi geçen hafta ondan haber alamayınca merak ettim. | Open Subtitles | لقد سَمح لي بأن أحظى بعطلتي عندمـا طلب الرحيـل كنتُ قلقة جداً عندمـا لم أسمع منـه الإسبوع المـاضي |
| Seni merak ettim. Başına bir şey gelmiş olabilirdi. | Open Subtitles | كنتُ قلقة كان يمكن أن يحدث لك شيء |
| Çok Endişelenmiştim! Çok teşekkür ederim! | Open Subtitles | لقد قبضت عليها, لقد كنتُ قلقة جداً شكراً لك, شكراً لك |
| Bu seferlik söyledim, çünkü Endişelenmiştim. Kendini soyutluyorsun. | Open Subtitles | كذبتُ في هذه المرّة الوحيدة لأنني كنتُ قلقة أن تعزل نفسك |
| Oh, Tanrım. Senin için Çok endişelendim. İyi misin? | Open Subtitles | يا إلهي، كنتُ قلقة جداً عليك، أأنتّ بخير ؟ |
| Onu eve getirdiğimde çok endişeliydim. | Open Subtitles | كنتُ قلقة للغاية عندما جلبتها إلى المنزل. |
| Kaza sırasında zarar görmüş olabileceğinden endişeleniyordum. | Open Subtitles | كنتُ قلقة من تعرّضها للتلف خلال الحادث |
| - Seni çok merak ettim. Telefonunu açmıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة بشأنك، إنّك لم ترد. |
| Geçen gece nerede olduğunu merak ettim. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة عندما ذهبتِ بالأمس |
| Seni çok merak ettim. | Open Subtitles | كنتُ قلقة عليك. |
| -Canım Çok merak ettim seni | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كنتُ قلقة للغاية |
| - Tamam. Seni merak ettim. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة عليكِ مالخطبّ؟ |
| Arkadaşımı aramadığında çok Endişelenmiştim. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة للغاية عندما لم تتصلي بي يا صديقتي. |
| Ben de tam bu tarz bir şey söylersin diye Endişelenmiştim. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة أن تقول شيء مثل هذا بالضبط؟ |
| Dışarıdaki kızım için Endişelenmiştim. | Open Subtitles | كنتُ قلقة حيال ابنتي الصغيرة خارجاً |
| Bizi terk edeceksin diye Çok endişelendim. | Open Subtitles | كنتُ قلقة للغاية, أوشكتَ على الرحيل عنّا |
| Bilim bölümüne gittiğinde senin için Çok endişelendim. | Open Subtitles | كنتُ قلقة من أجلكِ حقاٌ عندما ذهبتي إلى جناح العلوم |
| - Senin için Çok endişelendim. - Ve seni özledim. | Open Subtitles | كنتُ قلقة عليكَ ، و أشتقتُ إليكَ. |
| En başta sadece rekabet için endişeliydim. | Open Subtitles | آه، في البداية، كنتُ قلقة بشأنْ المنافسة فحسب. |
| Sizi geldim. Çünkü Justin'in durumu hakkında endişeliydim. Şimdi, bu Justin'e nasıl yardım edecek? | Open Subtitles | أتيتك لأنّني كنتُ قلقة بشأن (جستن) فكيف يساعد هذا (جستن) الآن؟ |
| Senin için endişeleniyordum ve endişelenmekte haklıydım da. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة عليكي، وكان قلقي صواب. |
| Çocuklarım için endişeleniyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ قلقة بشأن أبنائي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 