"كنتُ محظوظاً" - Traduction Arabe en Turc

• Şanslıydım
• ben şanslıydım
• Şansım yaver
• kadar şanslıydım

Sanırım Şanslıydım. Yolun yanındaki tarladaydın.
كنتُ محظوظاً كما أظن كنتِ بحقل قرب الطريق

Çoğu sadece birkaç hafta yaşar. Ben Şanslıydım.
معظمهم عاشوا لبضعة أسابيع لقد كنتُ محظوظاً

Şanslıydım. Ceketimse o kadar şanslı değildi. Endişelenme.
كنتُ محظوظاً بخلاف سترتي لا تقلقي مِنْ ذلك

- Ben Şanslıydım, kaçtım.
كنتُ محظوظاً لأنني تمكنت من الهرب.

- Şansım yaver gitti.
كنتُ محظوظاً

Amber'le yakın olarak çalışacak kadar Şanslıydım.
كنتُ محظوظاً بالعمل قريباً من (آمبر)

Komik olduğum için Şanslıydım.
كنتُ محظوظاً, ومرحاً ولو لم أكن مرحاً

Şanslıydım.
لقد كنتُ محظوظاً

Çok Şanslıydım.
لقد كنتُ محظوظاً جداً

Ben Şanslıydım.
لقد كنتُ محظوظاً

Şanslıydım, sanırım.
اعتقد انني كنتُ محظوظاً

Şanslıydım. Sağ kalabildim.
لكنّي كنتُ محظوظاً.

- Hayır. Hayır, ben Şanslıydım.
-لا, لقد كنتُ محظوظاً ...

Bono'yla çalışacak kadar Şanslıydım.
لقد كنتُ محظوظاً أنّي عملتُ مع (بونو).