"كنتُ مخطئًا" - Traduction Arabe en Turc

• yanılmışım
• hata ettim

- Ölmediğine göre yanılmışım.
بما أنكَ لم تمت، أعتقد أنني كنتُ مخطئًا.

Aslında, yanılmışım ama yanıldığım konusunda haklıydım.
في الواقع، كنتُ مخطئًا بشأنه لكنني كنتُ محقًا بشأن الخطأ.

Benimle kalmak için dönmenin önemli olduğunu sanmıştım, ama görüyorum ki yanılmışım.
اعتبرتُ الأمر ذاتَ أهميّةٍ باختياركِ العودةَ معي، لكنّي... أراني كنتُ مخطئًا.

Görünüşe göre yanılmışım.
{\fnArabic Typesetting}.ممّا اتّضح، كنتُ مخطئًا

- Seol, hata ettim. - Bunu neden yapıyorsun?
سول، لقد كنتُ مخطئًا.

Konuşmak istediğini sanmıştım, galiba yanılmışım.
خلتُ أنك تريد أن تتكلم لقد كنتُ مخطئًا

Desmond'ın bunları yapacak cesareti olmadığını düşünüyordum ama yanılmışım.
،لم أعتقد أن (ديزموند) يمتلك الجرأة لكنني كنتُ مخطئًا

Sanırım yanılmışım.
أظنّ أنّي كنتُ مخطئًا.

Sanırım yanılmışım.
أظنّني كنتُ مخطئًا

yanılmışım.
وقد كنتُ مخطئًا.

Muhabirler Yemeği hakkında yanılmışım.
كنتُ مخطئًا بشأن "عشاء المراسلين".

Ama onun hakkında yanılmışım.
"ولكنّي كنتُ مخطئًا في شأنه"

yanılmışım.
كنتُ مخطئًا.

yanılmışım.
كنتُ مخطئًا

-Hakkında yanılmışım.
- كنتُ مخطئًا بشأنكِ .

- Bakın, hata ettim.
-أنظروا، كنتُ مخطئًا .