"كنتُ معها" - Traduction Arabe en Turc

• yanındaydım
• Çıktığım
• onunlayken

Son gününde onun yanındaydım. Ve o kesinlikle cennette değildi.
كنتُ معها في يومها الأخير، وبالقطع لم تكُن في الجنّة.

- Az önce yanındaydım.
لقد كنتُ معها قبل قليل حسناً, إذن ماذا تريد ؟

911'i aramadı. Ben yanındaydım.
لم تتصل بالشرطة، كنتُ معها طوال الوقت

Çıktığım kızı tecavüz edip, öldüren bir adamı öldürdüm.
لقد أغتصب و قتل إمرأة كنتُ معها.

Çıktığım her kadına sor.
اسأل أيَّ امرأةً كنتُ معها.

onunlayken asla mutlu olmayacağımı söyledi.
قالَت نيشيميا هذا. بأنّني لَن أكون سعيداً إن كنتُ معها.

En çok onunlayken hayat doluydum.
ما كنتُ حيًّا قطّ بمثل ما كنتُ معها

Hiç değilse ilk konteyner dalışında yanındaydım.
{\pos(190,210)}على الأقل كنتُ معها فى {\pos(190,210)}أول قفزة مكب نفايات

- Ölürken Amanda'nın yanındaydım.
لقد كنتُ معها لمّا ماتت - ماذا؟

Sadece, onunlayken insanları..
الأمر فحسب إنني حينما كنتُ معها كنتُ أشعر...