| Markus'un bir ilişkisi yoktu. Evet, birkaç ay önce yaşanmış bir kaçamaktı madem neden bu sabah Ağlıyordun? | Open Subtitles | أجل، لو كانت مُجرّد فترة شهوة، قبل شهرين، لمَ كنتِ تبكين هذا الصباح؟ |
| Markus'un bir ilişkisi yoktu. Evet, birkaç ay önce yaşanmış bir kaçamaktı madem neden bu sabah Ağlıyordun? | Open Subtitles | أجل، لو كانت مُجرّد فترة شهوة، قبل شهرين، لمَ كنتِ تبكين هذا الصباح؟ |
| O gün törende neden ağladın? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تبكين في ذلك اليوم في الجلسة الدراسية؟ |
| Hey Jillian, tatlım. ağladın mı sen? | Open Subtitles | مرحباً "جيليان" عزيزتي هل كنتِ تبكين ؟ |
| Ağlıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تبكين ؟ |
| Bir saattir ağlıyorsun. | Open Subtitles | كنتِ تبكين في وقت ما خلال الساعة الماضية |
| Yine Ağlamışsın. | Open Subtitles | لقد كنتِ تبكين مجدداً |
| Dün gece çok sesli Ağlıyordun ve neler olduğunu duymadım. | Open Subtitles | لقد كنتِ تبكين بحرقة الليلة الماضية، ولكني لم أعرف بالذي حدث. |
| Ağlıyordun, ve stajyer işleriyle uğralmak insanı ağlatmaz. | Open Subtitles | بل كنتِ تبكين ولا يمكن لتلك الأعمال أن تسبب ذلك الأمر غير مهم |
| Ağlıyordun, ve stajyer işleriyle uğralmak insanı ağlatmaz. | Open Subtitles | بل كنتِ تبكين ولا يمكن لتلك الأعمال أن تسبب ذلك |
| Dün Ağlıyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنتِ تبكين ليلة أمس .. أليس كذلك؟ |
| Bu yüzden mi Ağlıyordun yani? | Open Subtitles | ألهذا السبب كنتِ تبكين ؟ |
| Neden ağladın? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تبكين ؟ |
| Bütün gece ağladın. | Open Subtitles | . لقد كنتِ تبكين طوال الليل |
| Daha önce ağladın mı? | Open Subtitles | -هل كنتِ تبكين قبل قليل؟ |
| Ağlıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تبكين ؟ |
| Ağlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تبكين ؟ |
| Ağlıyor muydun sen, Amy? | Open Subtitles | -هل كنتِ تبكين ، "أيمي"؟ |
| Neden ağlıyorsun? | Open Subtitles | لماذا كنتِ تبكين ؟ |
| Ağlamışsın. | Open Subtitles | .لقد كنتِ تبكين |
| Ağlamışsın. | Open Subtitles | كنتِ تبكين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 