| Eminim ardıç yumurtalarını ve böğürtlenlerini nerede bulabileceğini biliyordun. | Open Subtitles | أراهن أنكِ كنتِ تعرفين اين تبحثين عن بيض الحمام والتوت البرّي |
| Burada, Vegas'ta daha fazla para oldugunu biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أن هناك المزيد من الأموال في لاس فيغاس |
| - Yani döneceğimi biliyordun. Ve ne yapacağını biliyordun. | Open Subtitles | إذَن كنتِ تعرفين أنني سأخونكِ وكنتِ تعرفين ما يجب فعله |
| 3. vitesinde bir hata olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أنّ جهاز نقل الحركة في سيارتك ينزلق قليلاً عند السرعة الثالثة؟ |
| Hoth'da beni öptüğün zaman da biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين عندما قبلتني عندما كنّا على هوث |
| Jack Sommersby'yi buradan çıkaracak başka bir yol biliyorsan, yaparım. | Open Subtitles | إذا كنتِ تعرفين طريقة لإنقاذ جاك ساميرز بي فهيا |
| Bu odada yaşayan kızı tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الفتاة التي كانت تقيم هنا؟ |
| Martine Lachance'ı yakından tanır mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الآنسة مارتين ؟ |
| Kumar zaafını biliyordunuz. Borçlarını biliyordunuz. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أنه مدمن قمار، وكنت تعرفين حجم ديونه |
| Bay Curtis'i kişisel olarak tanır mıydınız? | Open Subtitles | -هل كنتِ تعرفين السيّد (كورتيس) شخصيّاً؟ |
| Hep biliyordun. Yine de geldin bana. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين ذلك دائماً وتأتين إليّ رغم ذلك |
| Nerede olduğunu biliyordun Jessica. Eğer biliyorsan bu adamlara söylemelisin. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين مكان زوجك إن كنتِ تعرفين شيئاً يجب أن تُخبريهم |
| Babamın hayatta olduğunu biliyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أن أبي لازال على قيد الحياة، أليس كذلك؟ |
| - Bugün sınıfta sorulan sorunun cevabını biliyordun ama söylemedin. | Open Subtitles | , كنتِ تعرفين الاجابة في الفصل اليوم و مع ذلك لم تجاوبي |
| Evet, ama olmaması ihtimali olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | أجل، لكنكِ كنتِ تعرفين ان هناك احتمال انه قد لا يكون هو |
| Madem kızla alakalı bir şeyler biliyordun, neden söylemedin? - Sana mı? | Open Subtitles | لو أنكِ كنتِ تعرفين ما يدور بينه و بين الفتاة، لمَ لم تذكري الأمر؟ |
| Onca zamandır elektriği nasıl açacağını biliyor muydun? | Open Subtitles | كل هذا الوقت.. كنتِ تعرفين كيفية إعادة الطاقة ؟ |
| Kadın buraya geldiğinde, metresi olduğunu biliyor muydun? Burada çalışırken yani? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أنها عشيقته عندما كانت في المنزل؟ |
| Bir dakika, yani sen Karma'nın erkeklerle de ilgilendiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا، إذًا كنتِ تعرفين أنها تميل أيضًا للرجال؟ |
| Eğer iyi bir kız biliyorsan söyle bana. | Open Subtitles | أخبرينى إذا كنتِ تعرفين فتاة جيدة يا زوجة أخى |
| Bu odada yaşayan kızı tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الفتاة التي كانت تقيم هنا؟ |
| - Yüzbaşı'nı iyi tanır mıydın? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين الملازم معرفة جيدة؟ |
| Hikayeyi bize anlattıktan sonra peşini bırakmayacağımızı biliyordunuz. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أن سنحقق معه بعدما أخبرتنا تلكَ القصة |
| Alex Nelson'u yakından tanır mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين (أليكس نيلسون) حقّ المعرفة ؟ |
| - Babamı tanıyordun değil mi? | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أبي، أليس كذلك ؟ |
| Leon'un, Rouen'a gideceğinden haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أن ليون ذاهب لمدينة روان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 