"كنتِ تفكرين" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyordun ki
• sanıyorsun sen
• yaptığını sanıyordun
• geçiyordu aklından

Ne düşünüyordun ki?
فيما كنتِ تفكرين بحق الجحيم ؟

Başka ne yapmayı düşünüyordun ki?
ماذا أيضاً كنتِ تفكرين بفعله؟

- Ne düşünüyordun ki? - Sana bir söz verdiğimi.
-بماذا كنتِ تفكرين ؟

Ne yaptığını sanıyorsun sen?
ما الذي كنتِ تفكرين به بحق الجحيم ؟

Ne yaptığını sanıyordun sen anne?
في ماذا كنتِ تفكرين ، يا أمّي ؟

Kendini feda ederek ne yaptığını sanıyordun?
ما الذي كنتِ تفكرين به لتضحي بنفسكِ؟

Ne geçiyordu aklından?
لا أستطيع حتى تصديق ذلك فيما كنتِ تفكرين ؟