Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنتِ ميتة" - Traduction Arabe en Turc
-
Ölmüştün
-
Sen ölmüştün
| Kendimi göstermeseydim şimdiye Ölmüştün. | Open Subtitles | لنواجه الأمر، كنتِ ميتة على الميدان لو لم أظهر أنا |
| Sen yapmadın çünkü sen Ölmüştün. | Open Subtitles | .. لم تقومي بهذا لأنكِ كنتِ ميتة |
| Çünkü Ölmüştün. | Open Subtitles | -هذا لأنك كنتِ ميتة |
| Sen Ölmüştün. | Open Subtitles | كنتِ ميتة |
| Ölmüştün. | Open Subtitles | كنتِ ميتة |
| Ölmüştün! | Open Subtitles | كنتِ ميتة. |
| Ölmüştün. | Open Subtitles | كنتِ ميتة. |
| Ölmüştün! | Open Subtitles | كنتِ ميتة! |
| Ölmüştün! | Open Subtitles | لقد كنتِ ميتة! |
| - Ölmüştün! | Open Subtitles | لقد كنتِ ميتة! |