Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت أؤدي عملي" - Traduction Arabe en Turc
-
işimi yapıyordum
| Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | لم أقصد أن أوجه لك أي إهانة كنت أؤدي عملي فحسب |
| Sadece işimi yapıyordum, tamam mı? | Open Subtitles | لقد كنت أؤدي عملي فقط , حسناً. ؟ |
| Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أؤدي عملي فحسب |
| Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أؤدي عملي فحسب |
| Ben... işimi yapıyordum. | Open Subtitles | أنا أؤدي... .. أنا كنت أؤدي عملي فقط |
| Büyütülecek bir şey değil, Rosie. Ben sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | لا بأس يا (روزي) لقد كنت أؤدي عملي فقط |