| En baştan beri sizi arıyordum. Teker teker. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكم منذ حدوث ذلك كل واحد منكم |
| Nihayet. Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | أخيرا، لقد كنت أبحث عنكم يا أصحاب في كل مكان |
| Heryerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكم في جميع الأنحاء. |
| Bayanlar. sizi arıyordum. | Open Subtitles | أيتها السيدات, لقد كنت أبحث عنكم |
| Butabi'ler? Her yerde sizleri arıyordum. Buraya gelin! | Open Subtitles | بوتابي، لقد كنت أبحث عنكم تعالوا إلى هنا |
| Bende sizleri arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكم. |
| Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | أوه، كِيفكم؟ كنت أبحث عنكم في كل مكان |
| Demek buradasınız. Her yerde sizi arıyordum. | Open Subtitles | أنتم هنا كنت أبحث عنكم في كل مكان |
| sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكم |
| - Sadece sizi arıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكم للتّو يا رفاق. |
| Her yerde sizi arıyordum çocuklar. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكم في كل مكان ! |
| Ben de sizi arıyordum. | Open Subtitles | - كنت أبحث عنكم |
| Ben de sizi arıyordum. Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | كنت أبحث عنكم |
| sizi arıyordum çocuklar. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 