"كنت أبحث في" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyordum da
• bakıyordum ve
• yerde seni

Haritaya bakıyordum da tepeden başlarız diye düşündüm çünkü daha önce hiç kayak yapmadım.
لقد كنت أبحث في مسار الخريطة و أعتقد بأنه يجب علينا البدء بتلة بني لأنني في الحقيقة لم أتزلج من قبل

Gary'nin kardeşinin telefonundaki arama geçmişine bakıyordum da,
كنت أبحث في سجلات المكالمات في هواتف غاري

Öylece şeylerin rekor uzunluklarına Internet'te bakıyordum da, görünen o ki en büyük yastık ya da çarşaf kalesi için bir Guinness dünya rekoru varmış.
كنت أبحث في جوجل عن الأرقام القياسية لطول الأشياء و يبدو أنه هناك رقم في موسوعة جينيس لأكبر حصن أوسدة...

Bu sorunlu listesine bakıyordum ve haklıymışsın.
لقد كنت أبحث في إحصائيات الاضطرابات وكنت على حق

Sana bakıyordum ve arabayı fark edemedim.
كنت أبحث في لكم ول ولم ينتبه للسيارة.

Şeffaflıktan bahsetmişken Bernard'ın evrak çantasına bakıyordum ve bir şeye rastladım. Görmem gereken bir şey mi, bilmiyorum bile.
و بالحديث عن ذلك، كنت أبحث في حقيبة (برنارد)، و توقّفت عند شيء

- Her yerde seni arıyordum! - Sakin ol, bücür.
ـ لقد كنت أبحث في جميع أنحاء البلدة ـ إهدأ أيها الرجل الماعز

Her yerde seni arıyordum. Gittiğini sanıyordum.
لقد كنت أبحث في كل مكان عنك اعتقدت أنك رحلت

Bunlara bakıyordum da belki senin de bakmak isteyebileceğini düşündüm.
كنت أبحث في هذا الصندوق و... أظن أنه عليك رؤية ما بداخله

Bir şeyler buldum. Panama Belgeleri'ne bakıyordum da.
وجدت شيئاً ما، كنت أبحث في مستندات (باناما)

Telefon kayıtlarına bakıyordum ve Chloe Tousignant'tan birkaç araması vardı.
حسنٌ، كنت أبحث في سجلاته الهاتفية فقد تلقى مكالمات عديدة من (كلوي توسينانت)

Schultz'u epostalarına bakıyordum ve başkasının göğüs kamerası görüntülerini kullandığını söylediği bir taslak buldum.
(لقد كنت أبحث في رسائل (شولتز ووجدت مسودة غير مرسلة تقول بأنه اعتقد أن شخصاً ما كان يستخدم لقطات كامريته الشخصية

Antik kitapçıların internet sitelerine bakıyordum ve Woodstock yakınlarındakini kontrol ediyordum ve sanırım bir düzen fark ettim.
حسناً، لقد كنت أبحث في مواقع الشبكة عن المكتبات القديمة، وكنتُ أتحقق من واحدة بالقرب من (وودستوك)، وأعتقد أنّي قد لاحظتُ وجود نمطٍ.

Meadows'un hasta dosyalarına bakıyordum ve şey...
(كنت أبحث في مِلفات مرضى (ميدوز

Her yerde seni arıyordum.
لقد كنت أبحث في جميع أنحاء لك.

Merhaba, her yerde seni arıyordum
لقد كنت أبحث في جميع أنحاء بالنسبة لك.