"كنت أتابع" - Traduction Arabe en Turc

• izliyorum
• takip ediyordum
• takip ediyorum

Son bir kaç yıldır kariyerinde vardığın noktayı izliyorum.
تدركين أننى كنت أتابع مساركِ المهنى فى التجارة خلال السنوات الأخيرة

Bir keresinde kredi kartıyla adam öldürmüştüm. Bir adamı izliyorum.
لقد سبق أن قتلت رجلاً بواسطة بطاقة إئتمان كنت أتابع رجلاً

Filo katıldığınızdan beri sizi izliyorum.
كنت أتابع سجلّك القتالي منذ أن انضممتَ إلى الأسطول

Adamı Twitter ve YouTube'dan takip ediyordum zaten.
لقد كنت أتابع تغطيته عبر تويتر ومقاطع اليوتيوب بقناته

Sadece elimdeki ipuçlarını takip ediyordum.
ان كان هناك أي سوء فهم كنت أتابع فقط الحقائق التي كانت امامي

Efendim, Castle'ın kayboluşuyla ilgili yeni bir ipucunu takip ediyordum.
اه يا سيدي، كنت أتابع على بعض الخيوط الجديدة حول القلعة وتضمينه في الاختفاء.

Öncelikle, şu trendi takip ediyorum 'Aptallar için Şu-ve-Şu' gibi kitapların olduğu trendler.
بداية، لقد كنت أتابع هذا التوجه حيث يوجد لدينا سلسلة إصدارات من الكتب التي تسهل الموضوع على الأغبياء

Dean Martin'in insanlarla alay ettiği eski videolarını izliyorum internetten.
لقد كنت أتابع برنامج دين مارتن على الانترنت

Uzun zamandır kariyerinizi izliyorum Bayan Hodge.
كنت أتابع حياتكِ المهنية منذ فترة ، سيّدة "هودج"

- Yazar, bugün kitap partisi var. - Bir şey izliyorum burada.
الكاتب، حفل كتابه الليلة - كنت أتابع هذا البرنامج -

Filipinlerde başladıklarından beri bu sarsıntıları izliyorum ve artık bunlar arka bahçemizde.
كنت أتابع هذه الهزّات (منذ أن بدأت في (الفلبين والآن وصلت إلينا

- Haberlerden izliyorum. - Tasarıyı imzalayacağım. Bu kasırga yüzünden hayatı tehlikede olan çok insan var.
كنت أتابع الأمر على الأخبار - سأوقعه, فهناك أرواح كثيرة بخطر -

Endonezya'daki bir grup yüzgeç avcısını takip ediyordum bir kamptan diğerine dolaşıyorlardı.
كنت أتابع مجموعة من finners القرش في إندونيسيا، وأنها كانت تتحرك حول مخيم إلى مخيم.

Bilirsin senin kariyerini takip ediyordum.
كنت أتابع حياتك المهنيّة

Çalışmalarınızı takip ediyordum.
لقد كنت أتابع عملك

Evet. - Evet, onu takip ediyordum.
بالتأكيد، كنت أتابع له.

takip ediyordum.
كنت أتابع هذا الأمر

Kardeşim, seni Instagram'da takip ediyorum.
لذلك، وإخوانه، كنت أتابع على إينستاجرام، رجل.