"كنت أتفقد" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol ediyordum
• bakıyordum
• gözden

Sayacınızı kontrol ediyordum da bir gaz sızıntısı olduğunu fark ettim.
لقد كنت أتفقد عدادك بالخلف و نعم لقد اكتشفت تسرب غازي

Arka kapıyı kontrol ediyordum. Biri bunları sana bırakmış.
أنا كنت أتفقد الباب الخلفي شخص ما ترك هذه لكِ

şey, postaları kontrol ediyordum ve etrafa şöyle bir bakıyordum.
كنت أتفقد الرسائل وأرى الجانب الآخر من الطريق

Tenar başka bir rüya görmüş mü diye bakıyordum.
كنت أتفقد فيما إذا عاودت تينار تلك الرؤيا

Üzgünüm, dinlemiyordum. Şu sarı suyun üzerindeki yansımama bakıyordum.
آسف، لم أستمع إليك، كنت أتفقد انعكاس صورتي بهذه المياه الصفراء

Şef, El kitabını gözden geçirdim. Söylediğiniz çoğu şey burada yer almıyor.
كنت أتفقد الكتيّب ، معظم الأشياء التي تقولها ليست به أصلاً

Aslında sadece e-postamı kontrol ediyordum.
في الحقيقة لقد كنت أتفقد بريدي الإلكتروني

Maddie Hayward'in web sitesini kontrol ediyordum, ...birdenbire iç politik dökümanların yer aldığı bir link açıldı.
أظن ذلك. كنت أتفقد موقع مادي هايوورد الالكتروني ووجدت أنهم نسوا رابطًا مفتوحًا يعرض مستندات داخلية سياسية

Chicago Chumhum ofisindeki kodlayıcıların geçmişlerini kontrol ediyordum.
كاري , كنت أتفقد خلفيه المبرمج في مكتب تشام هام في شيكاغو.

Doğrusu orada e-postamı kontrol ediyordum; konuşmanıza veri bulmanın kolay yolu.
كنت أتفقد بريدي الإلكتروني هنا - طريقة سهلة للحصول على المساهمات من أجل الحديث إليكم.

Sadece kadroyu kontrol ediyordum.
-مرحباً أيها الرئيس كنت أتفقد الفروج المشوي

Ben de buraya kadar gelmişler mi diye kontrol ediyordum.
كنت أتفقد لو أنهم وصلوا الى هنا كذلك

Lenslerin önbelleğini kontrol ediyordum. Bak ne yazıyor.
كنت أتفقد المال على شركة " إي 5 " انظر ما يقول

Sadece odayı kontrol ediyordum.
ماذا تفعلين؟ كنت أتفقد من الغرفة فحسب

Kusura bakma, diğer gelen çağrıyı kontrol ediyordum.
آسفة كنت أتفقد مكالمة أخرى قادمة

- Etrafı kontrol ediyordum.
لقد كنت أتفقد الأمور

Annemin eşyalarına bakıyordum ve günlüğünü buldum.
لقد كنت أتفقد أشياء والدتي. وعثرت علي يومياتها.

Yeşil kart başvurusuna bakıyordum.
كنت أتفقد طلبها للحصول على البطاقة الخضراء

Her şey yolunda mı diye bakıyordum.
كنت أتفقد ماإذا كانَ كل شيئ على ما يُرَام

Sıfır yer çekimi tuvaletimin şemasını gözden geçiriyordum ve ayrıştırma vanasının tarifinde ufacık bir hata yapmışım.
انظر, لقد كنت أتفقد رسوماتي للمرحاض العادم للجاذبية و أخطأت خطأ صغيرا جدا في مواصفات الصمام المحول