"كنت أحاول القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapmaya çalışıyordum
• yapmaya çalıştığımı
• yapmaya çalışıyorum

Ben sadece işimi yapmaya çalışıyordum, sonra olan oldu.
أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت

Zarif bir çıkış yapmaya çalışıyordum ama görünüşe göre sinirden yüzü kızaran hokey babası bebeği köşede tutmayı ve kapılarını kilitli tutmayı seviyor.
[ صوت بوابة ] حسناً , أتعلم , كنت أحاول القيام بخروج شاكر ولكن يبدو , صاحب الوجه الأحمر , والد الهوكي

İyi bir şey yapmaya çalışıyordum.
كنت أحاول القيام بشيء جيد

Yıllardır bunu yapmaya çalıştığımı biliyorsun.
تعلم أنّني قد كنت أحاول القيام بذلك لسنوات.

Sanki ne yapmaya çalıştığımı biliyordu.
كما لو أنه يعرف ما كنت أحاول القيام به

Bak, müfettiş, ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum, tamam mı?
اسمع، أيمها المفتش، لقد كنت أحاول القيام بعملي، حسناً؟

Beni korkutan daha fazla şey yapmaya çalışıyorum ve buraya gelmek de onlardan biriydi.
كنت أحاول القيام بأمور تخيفني اكثر و القدوم إلى هنا كان بالتأكيد أحدها

Ben de öyle yapmaya çalışıyordum.
هذا ما كنت أحاول القيام به.

Doğru şeyi yapmaya çalışıyordum.
كنت أحاول القيام به الشيء الصحيح .

Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. Ben de öyle.
فقط كنت أحاول القيام بعملي

- İyi bir şey yapmaya çalışıyorum sadece.
كنت أحاول القيام بشيء لطيف