"كنت أحاول حماية" - Traduction Arabe en Turc

• korumaya çalışıyordum

Yani, size yalan söylediğimi biliyorum ama erkek arkadaşımı korumaya çalışıyordum.
أعلم أنني كذبت عليكم يا رفاق، ولكنني كنت أحاول حماية خليلي.

Bir bomba patladı. Savaş çıkacak. Sadece karımı korumaya çalışıyordum.
لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي

Sadece ailemi korumaya çalışıyordum aynen şu anda yaptığım gibi.
أنظر، كنت أحاول حماية عائلتي فقط مثل ما أقوم به الأن

Bilemiyorum. Belki de kendimi korumaya çalışıyordum. Ya da bazı şeyleri...
لا أعرف، ربما كنت أحاول حماية نفسي أو جعل الأمور تبدو...

Sadece diğer çocukları korumaya çalışıyordum.
الأمر أني كنت أحاول حماية الأولاد الآخرين.

Angela'yı korumaya çalışıyordum ve aynı şeyi Henry için de yaparım.
أنا كنت أحاول حماية أنجيلا وأنا سأفعل المثل لهنري

Ben sadece ailemi korumaya çalışıyordum. Eğer benim yerimde olsaydın, sen de aynısını yapardın.
كنت أحاول حماية عائلتي فقط كنت لتفعل المثل لو كنت مكاني

Anlamıyorsun. Ben şehri korumaya çalışıyordum.
أنت لا تفهمين لقد كنت أحاول حماية المدينة

- Bornozu giydirdiniz? -Ben sadece oteli korumaya çalışıyordum.
وضعتِ رداء عليها- كنت أحاول حماية الفندق فحسب-

Zaten hassas olan arkadaşlığımızı korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حماية صداقتنا الهشة بالفعل

Birini korumaya çalışıyordum tamam mı?
لقد كنت أحاول حماية أحدهم ، حسناً؟

Değer verdiğim bir kızı korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حماية الفتاة التي أهتم لأمرها

Sadece ailemizi korumaya çalışıyordum.
لكن كنت أحاول حماية عائلتنا

Ünümü korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حماية سمعتي

Kızımı korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حماية ابنتي

Ayrıca sana yalan söylememeliydim ama arkadaşlığımızı korumaya çalışıyordum.
لكن كنت أحاول حماية صداقتنا

Ben sadece kendimi korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حماية نفسي فقط.

Oğlumu korumaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول حماية طفلي

Gazetemi korumaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول حماية صحيفتي

İnsanları korumaya çalışıyordum.
كنت أحاول حماية أشخاص