| Son dört aydır veya ne kadar olduysa sabırsızlıktan Ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أحتضر في الأربعة أشهر الماضية أو كَم كانت المدة. |
| Ölüyordum, olabileceğim kadar ölüydüm. | Open Subtitles | كنت أحتضر. كنت ميتاً بينم كان بأمكاني العيش |
| Ben Ölüyordum geldin ve benim hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | . لقد كنت أحتضر ، ولكنكم أتيتم وأنقذتموني |
| New York'taki Dolphin isimli Kafkavari bir otelde Ölmek üzereydim. | Open Subtitles | في نيويورك.. كنت أحتضر في فندق مرعب.. -فندق الدولفين |
| New York'taki Dolphin isimli Kafkavari bir otelde Ölmek üzereydim. | Open Subtitles | في نيويورك.. كنت أحتضر في فندق مرعب.. -فندق الدولفين |
| Çok şey yapmıyordum. Sadece Ölüyordum. Oliver! | Open Subtitles | لم أكن أفعل الكثير , كنت أحتضر |
| Sormak için Ölüyordum. Sakin olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحتضر لأسأل كنت أحاول أن أكون هادئة |
| Korkuyordum. Ölüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت خائف، كنت أحتضر. |
| Şu ana kadar Ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أحتضر إلى الآن |
| Şu ana kadar Ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أحتضر إلى الآن |
| Evlendik, çünkü ben Ölüyordum. | Open Subtitles | لقد تزوجنا لأنني كنت أحتضر. |
| Ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أحتضر. |
| Ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أحتضر. |
| Ölüyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أحتضر |
| Ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أحتضر |
| Ölüyordum. | Open Subtitles | كنت أحتضر! |
| Ölüyordum! | Open Subtitles | ! كنت أحتضر |
| Ölmek üzereydim, belki de hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | كنت أحتضر وقد يكون ذلك قد أنقذ حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 