| Ciddi görünüyor. Anlat bakalım. Son 3 aydır seni araştırıyordum. | Open Subtitles | يبدو جدياً أخبرني انا كنت أحقق بشأنك خلال الأشهر الثلاثة الماضية |
| Son 3 aydır seni araştırıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحقق بشأنك طوال الثلاثة أشهر الماضية |
| Bilim ve sivil hakların çatışmasındaki bir dizi konuyu araştırıyordum -- çok ilgi çekiciydi. | TED | كنت أحقق في عدد من القضايا ما بين العلم و الحرية المدنية - جدا مثيرة للإهتمام. |
| Aslında, bu davayı araştırırken, bazı ilginç şeyler keşfettim. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد اكتشفت بضعة حقائق مثيرةللإهتمام.. بينما كنت أحقق في القضية |
| Marissa Ledbetter'in kredi kartını en son kullandığı dükkanın çevresini araştırırken burayı fark ettim. | Open Subtitles | عندما كنت أحقق في الـ... المنطقة حول البوديغا حيث استخدمت مارسا ليدبيتر بطاقتها الائتمانية آخر مرة, |
| Laboratuvar ile ilgili bir konuyu soruşturuyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أحقق في أمر يتعلق بالمختبر الخامس |
| Eski bir cinayeti soruşturuyorum. | Open Subtitles | كنت أحقق في قضية قتل قديمة |
| ATMOS sistemleriyle ilişkisi olan bir takım ölümleri araştırıyordum. | Open Subtitles | "لقد كنت أحقق في الوفيات المرتبطة بأنظمة "أتموس |
| Sao Paulo'da PCC çetesini ben araştırıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحقق فى برنامج "الـ "بى بى سى" فى "ساوباولو |
| Dört ay önce burada bir davayı araştırıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحقق فى قضية هنا منذ أربعة أشهر |
| Bir cinayeti araştırıyordum. | Open Subtitles | كنت أحقق بجريمة قتل |
| araştırıyordum. | Open Subtitles | كنت أحقق في ذلك |
| Babanı araştırıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحقق بأمر والدك |
| Fakat bu kadar sıkı ihtiyat endişeye yok açabilir, öyle ki yıllar sonra, neden olması gerekenden altı kat fazla genç siyah adama şizofreni teşhisi konuduğunu araştırırken psikiyatrisin şu söyledikleri beni hiç şaşırtmadı: "Siyah insanlar paranoya öğreniyor." | TED | ولكن قد تؤدي هذه الحراسة المشددة إلى التوتر بعد سنوات عندما كنت أحقق لماذا كثير من الرجال السود تم تشخيصهم حالتهم بانفصام الشخصية أكثر بستة مرات مما هو متوقع لم أندهش عندما قالت الطبيبة النفسانية أن الرجال السود مصابون بجنون الارتياب |
| Bir süre önce komutan Rhee Tae Joon'u araştırırken Rhee Tae Joon ile İRİS arasında bağlantı kuran birini tutukladım. | Open Subtitles | عندما كنت أحقق مع قائد الدفاع (ري تاي جون) قبل قليل اعتقلت شخصاً كان على اتصال (بين (ري تاي جون) و منظمة (آيريس |
| Eric O'Bannon'ı soruşturuyorum. | Open Subtitles | كنت أحقق مع (إيريك أوبانون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 