"كنت أخبركِ" - Traduction Arabe en Turc

• Sana

Megan, dediğim gibi, Sana benim gibi bir erkek lazım.
كنت أخبركِ هذا من زمن أنتِ تحتاجين شخصاً مثلى

Sana sadece aslında yaşanıp, sinirlendiğimde söyledim.
لقد كنت أخبركِ أنى غاضبة فقط، فى الوقت الذى غضبت فيه.

Eger Sana gerçekleri söyleseydim. Bana güvenmene ihtiyacim olmazdi.
لو أنني كنت أخبركِ بالحقيقة دائماً فلم أطلب منكِ الثقة بي ؟

Yedi yaşından beri Sana gerçekleri söylüyorum.
,كنت أخبركِ بالحقيقة ,منذ أن كنا بالسابعة

O Sana bahsettiğim gençler alıyor olmalı. Tırtıklıyorlar.
لابد أنّهم أولئك المراهقون الذين كنت أخبركِ عنهم.

Bu tek boynuzlu at. Sana bahsettiğim.
هذا هو وحيد القرن خاصتيّ الذيّ كنت أخبركِ عنهُ

- Sana her şeyi kaybettiğimi sandığım zamanları, şu an senin gibi pes ettiğim zamanları anlatıyordum.
كنت أخبركِ عن وقتٌ ظننتُ بهِ أنّي فقدتُ كلّ شيء. حينما اضطررتُ للإستسلام، و هذا ما تفعلينه تماماً الآن. - هذا ليس ..

Sana evi terkettiğimi söylüyordum. Vovvvvv! Harika!
كنت أخبركِ أنني راحل هذا ما اتحدث عنه

Sana bahsettiğim arkadaşım.
الصديقة التي كنت أخبركِ عنها

Sana bahsettiğim Dr. Nowitzki'yi hatırladın mı?
(أتذكرين د. (نويتسكي التي كنت أخبركِ عنها؟

- Hayır, Sana endişelenme diyordum.
-لا, كنت أخبركِ ألا تقلقي