"كنت أرجو أنْ" - Traduction Arabe en Turc

• umuyordum

Aslında benim yerine senin söyleyebileceğini umuyordum.
في الحقيقة كنت أرجو أنْ تخبريه ذلك نيابة عنّي

- Siz dönmeden gitmiş olmayı umuyordum.
كنت أرجو أنْ أكون قد رحلت قبل عودتكما

- Böyle söylemeni umuyordum. - Ne?
كنت أرجو أنْ تقولي ذلك - ماذا تقولين الآن؟

Bir kişilik daha yerin vardır diye umuyordum.
كنت أرجو أنْ يكون لديك متّسع لمسافر آخر

Bir kişilik daha yeriniz olmasını umuyordum.
كنت أرجو أنْ يكون لديك متّسع لمسافر آخر

Eski bir dosta yardım etmek istersin diye umuyordum.
كنت أرجو أنْ تساعدي صديقاً قديماً

- Biliyorum. Tam da bu yüzden senin de benimle geleceğini umuyordum.
لهذا كنت أرجو أنْ ترافقني

Beni bulmanı umuyordum.
كنت أرجو أنْ تعثري عليّ

Bana mutlu bir son yazabilir diye umuyordum.
-أنا كنت أرجو أنْ يستطيع ... كتابة نهاية سعيدة لي

Bende bunu umuyordum.
كنت أرجو أنْ تفعلي هذا

Harika. Ben de umuyordum ki birisi bi koşu Büyükanne'nin Yeri'nden sandviç alıp gelir.
رائع، كنت أرجو أنْ يذهب أحد إلى مطعم (غراني) لجلب شطيرة لحم

Ben de bunu demeni umuyordum.
كنت أرجو أنْ تقولي ذلك

Regina, konuşabileceğimizi umuyordum.
(ريجينا)، كنت أرجو أنْ نتحدّث