Tek başıma dans ediyordum ve bu acayip yanıma geldi. | Open Subtitles | كنت أرقص رقص منفرد وكلب مقشعر يأتي إلى جانبي |
Sonradan gazinonun sahibi olduğunu öğrendiğim adamla dans ediyordum ve meğerse o da kulübü satmayı planlıyormuş. | Open Subtitles | كنت أرقص حين أتضح ان مالك الملهى و كان يريد ان يبيع |
Arka bahçede bir kütügün üstünde dans ediyordum. | Open Subtitles | كنت أرقص بالجوار على خشبة في الفناء الخارجي |
Ben karımın yaptığı bütün "Laddoo"lar satıldı diye dans ediyorum. | Open Subtitles | كنت أرقص لأن كل الحلوى التي صنعتها زوجتي , قد بيعت |
Beverly Hills'teki Star Strip'te dans ederdim. Orayı bilir misin? | Open Subtitles | أنا كنت أرقص في الشريط اللامع في بيفيرلي هيلز هل تعرفينه؟ |
dans ediyordum, bacaklarımı ayırayım dedim ve cebimdeki anahtarların üstüne oturdum. | Open Subtitles | لقد كنت أرقص .. وفعلت حركة الانفراشة وجلست على مفتاح سيارتي في جيبي |
Ertesi gece, halanın 16. doğum günü partisinde dans ediyordum. | Open Subtitles | وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر |
Prensle dans ediyordum, birden elbisem kayboldu. | Open Subtitles | كنت أرقص مع الأمير ثم أختفى فستانى |
Onunla bir saat önce dans ediyordum ama şimdi o... | Open Subtitles | كنت أرقص معه خلال ساعة مضت والآن هـو |
Karımın cenazesinin olduğu gün... bir baloda dans ediyordum. | Open Subtitles | يومجنازةزوجتي.. كنت أرقص في حفلة .. |
- Onunla sadece dans ediyordum. | Open Subtitles | ـ لقد كنت أرقص معه فقط |
dans ediyordum, madam. | Open Subtitles | كنت أرقص يا آنستي |
Senin odandaydım, siz majesteleri ile dans ediyordum. | Open Subtitles | ...في حلمي كنت معك في غرفتك ...كنت أرقص |
-Beyden özür dile, George. -Sadece dans ediyordum. | Open Subtitles | اعتذر للسيد يا جورج - كنت أرقص فحسب - |
Süper seksi bir kızla dans ediyorum. | Open Subtitles | لذلك كنت أرقص مع هذه الفتاة المثيرة |
Evet, dans ediyorum, evet. | Open Subtitles | نعم، كنت أرقص نعم. |
Harika olduğunu düşünüyorum çünkü ben de dans ederdim. | Open Subtitles | أعتقد أنك عظيمة و أنا أقصد، لأني كنت أرقص قبل ذلك |
Hayır ama küçükken, 12 yıl kadar bale, step dansı, caz yaptım ama hiç böyle bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لا ،أعني، أنت تعرف لقد كبرت، كنت أرقص الباليه الرقص الإيقاعي، الجاز لمدة 12 سنة تقريبا |
Sadie Hawkins dansıydı ve ikimizin de eşi yoktu. | Open Subtitles | "حيث كنت أرقص "سادي هوكيز كان هذا أول موعد لنا |
Bireyselliğin o kusur bulucu dehşeti dans ederken yok oluyordu. | TED | تلك الذات الملحة الفزعة لم تكن موجودة عندما كنت أرقص |
aldım. Birlikte Dans ettiğim insanların çoğundan küçüktüm. | TED | كنت صغيرا جدا عندما بدأت. كنت أصغر من الكثير من الصغار الذين كنت أرقص معهم |