Apartmandaki bir arkadaşımı ziyaret ediyordum şu satılık daireye de bir bakayım dedim. | Open Subtitles | كنت أزور صديقاً في المبنى وظننت أن أتحقق من المكان الذي للبيع |
Arkadaşları ziyaret ediyordum. Kefaletle bırakılmamı kutluyorduk. | Open Subtitles | لقد كنت أزور أصدقاء، للاحتفال بخروجي بكفالة. |
- Hasta olmayan birini ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | كنت أزور شخصٌ ما و لم يكن مريض |
Selam,üzgünüm geciktim. Hastanedeki halamı ziyaret etmiştim. | Open Subtitles | مرحباً ، آسف لأني تأخرت كنت أزور عمتي في المستشفى |
Annemi ziyarete gelmiştim ve gelmişken size de merhaba demek için uğradım. | Open Subtitles | كنت أزور أمي وقررت أن أمرّ وألقي التحية |
Yoğun bakımda birini ziyaret ediyordum Clavo. | Open Subtitles | " كنت أزور شخصاً في الرعاية المركزة " كلافو |
Ama o yıl Himalayalarda Dalai Lama'yı ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | ولكننى كنت أزور "دالى لاما" فى "الهمالايا" فى هذه السنة |
Tamam, peki, şey değil... benim adresim değil, aaa, çünkü araban çekildiğinde bir arkadaşımı ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | حسناً، حسناً, إنه ليس... إنه ليس عنواني، لأنني كنت أزور صديقاً في الوقت الذي تسحب فيه السيارة |
Araba kazasında ölen Frank'ın çocukları Allen ve Jodie'nin mezarlarını ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | (كنت أزور مقبرتي (هيلين) و(جودي أطفال (فرانك) اللذان قتلا في حادث سيارة |
Eski bir arkadaşı ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | كنت أزور صديقة قديمة |
Sadece arkadaşımı ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | كنت أزور أحد الأصدقاء |
Narbo'daki kuzenimi ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | كنت أزور قريبي في ناربو |
Ben de bir arkadaşımı ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أزور صديقا وحسب |
Annemin mezarını ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | نعم كنت أزور قبر أمى |
Ben... Bir arkadaşı ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أزور صديق |
Doğrusu şu ki, oğlumu odasında ziyaret etmiştim. | Open Subtitles | حسنا، الحقيقة هي أنني كنت أزور إبني في الحضانة |
Babamı hapishanede ziyaret etmiştim. | Open Subtitles | كنت أزور والدي في السجن |
Bay Moray, efendim. Amcamı ziyaret etmiştim. | Open Subtitles | سيد موراي , كنت أزور عمي |
Camilla'yı ziyarete gelmiştim ve... ve bir çıkış yolu arıyordum, ve bana bir işaret göndermesini istedim. | Open Subtitles | لقد كنت أزور كاميليا... أبحث عن نصيحة بشأن العمل وطلبت منها أن ترسل لي أشارة. |
Bir arkadaşımı ziyaret ettim. | Open Subtitles | كنت أزور صديقاً |
-Öyleydim. Beaver Kill'e ailemi ziyarete gitmiştim. | Open Subtitles | " كنت أزور والداي في " بيفرز كيل |