Tüm gece boyunca soda ve limon içtim ve şimdi büyük içkimi içeceğim. | Open Subtitles | لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير |
Bütün gece soda ve limon içtim ve şimdi de asıl içkime hazırlanıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير |
Tüm gece içtim, tüm sabah da içtim, annemiz neler olduğunu anlatana kadar içtim. | Open Subtitles | الشرب طوال الليل الشرب كل الصباح كنت أشرب حتى إتصلت والدتنا لإخباري بماذا حدث |
İçtiğimi biliyordu. Nerede, kiminle olduğumu bilmiyordu. | Open Subtitles | لقد علم أنى كنت أشرب الخمر لكنه لم يعلم أين كنت ولا مع من كنت |
Çok geç oldu, yorgunum. Saat dokuzdan beri içiyorum. | Open Subtitles | أعتذر ، لقد تأخر الوقت و إننى متعب لقد كنت أشرب منذ الساعة التاسعة |
Kuyrukluyıldız çarptığı gece şampanya içmiştim. | Open Subtitles | كنت أشرب الشمبانيا وقت ما هاجمنى المصاب |
Cel-Ray içiyordum ve çok hızlı içmeye başladım, dudağıma çarptı. | Open Subtitles | تكدمت شفتي، كنت أشرب سيل راي ورفعتها بسرعة فاصطدمت بشفتي. |
Tanrım söylüyorum size. İçkiliydim. Ama başka şeyler de söyledi. | Open Subtitles | يا إلاهى ، لقد قلت لكم رفاق أننى كنت أشرب ، و لكنه ...قال كلاماً كثيراً آخر ، و |
Şu lanet derenin kenarında... kendi lanet özgür irademle içki içiyordum. | Open Subtitles | كنت أشرب عند الجدول اللعين بإرادتي الحرة |
Havuz kenarında içki içiyorduk, sonrasını hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أذكر أني كنت أشرب قرب البركة , وكل شيء بعد ذلك فراغ كامل |
Bütün gece içtim barmen ne kadar içtiğimi biliyor. | Open Subtitles | كنت أشرب طوال الليل فريق الحانة شاهدني أخرج |
- Evet içtim, Bay Havalı Pantolon. | Open Subtitles | ـ أجل، كنت أشرب يا صاحب السروايل الرائعة |
- Evet içtim, Bay Havalı Pantolon. | Open Subtitles | ـ أجل، كنت أشرب يا صاحب السروايل الرائعة |
Bu gece biraz büyük kiz içkileri içtim çünkü. | Open Subtitles | كنت أشرب الخمر مع بضع فتيات كبيرات الليلة. |
Bak ne diyeceğim, aslında içtim, özür dilerim. | Open Subtitles | أتعرفين شيئا؟ كنت أشرب الكحول فعلاً، آسف. |
Bütün gece içtim ama hiç etki etmedi. | Open Subtitles | كنت أشرب طوال الليل و لم أثمل. |
İçtiğimi biliyordu. Nerede, kiminle olduğumu bilmiyordu. | Open Subtitles | لقد علم أنى كنت أشرب الخمر لكنه لم يعلم أين كنت ولا مع من كنت |
Dün gece ne içtiğimi düşündüm de, mobilya cilası mı? | Open Subtitles | لقد فكرت، ماذا كنت أشرب الليلة الماضية ؟ |
Ve neredeyse her gelişimde bir fincan çay içiyorum değil mi? | Open Subtitles | وأنا كنت أشرب كأس الشاي تقريبا كل مرة، أليس كذلك؟ |
* İçiyorum o günden beri, burbon, viski, skoç ve gin * | Open Subtitles | ♪ لقد كنت أشرب البوربون والويسكي والسكوتش والجين ♪ |
Ben düştüm. Çok içmiştim ve düştüm. | Open Subtitles | كنت أشرب ووقعت |
Bu ne küstahlık. Ben daha sen doğmadan önce içiyordum. | Open Subtitles | يا للتمادي ، كنت أشرب البيرة منذ قبل ولادتك |
Tamam içkiliydim ve senin Rachel'la çıkmanı kıskanmıştım. | Open Subtitles | أعنى ، نعم ، فقد كنت أشرب و كنت غيرانة من وجودك (مع (رايتشل |
Son ben bir kova içki içiyordum, hatırlıyorum. | Open Subtitles | أخر شئ أتذكره, أنني كنت أشرب الخمر من الدلو. |
Michael Perry ile birlikte içki içiyorduk. | Open Subtitles | كنت أشرب الخمر "مع "مايكل بيري |