"كنت أصرخ" - Traduction Arabe en Turc

• çığlık atıyordum
• bağırdım
• diye bağırıyordum

Ya da hizmetli odasına kilitlenmiş yardım için çığlık atıyordum ve ertesi sabah polisler beni bulana kadar orada kalıyordum.
أو عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة بعد أن تم حبسي في خزانة عامل النظافة وتم تركي هناك حتى وجدتني الشرطة في الصباح التالي

Çok korkunçtu. çığlık atıyordum ve...
و كان الأمر فضيع, كنت أصرخ و كما تعلمين

Çünkü çığlık atıyordum ve hoplayıp zıplıyordum.
لانني كنت أصرخ واقفز صعوداً وهبوطاً

Beni daha fazla aşağıya indirmemesi için tekrar bağırdım.
عرفت ذلك و كنت أصرخ مرة أخرى .. أن لا ينزلني

Fendi çantama yulaf ezmesi döktüğü için bağırdım.
كنت أصرخ عليها لإلقاءها الشوفان المجروس على حاجياتي

Nolan, büyük bir korkumu yenmemi sağladın. "Teşekkürler Nolan, teşekkürler." diye bağırıyordum.
نولان أنت ساعدتنى فى التغلب على خوف كبير انى كنت أصرخ أشكرك نولان أشكرك

Onlara denizaslanı değilim, diye bağırıyordum.
لقد كنت أصرخ بهم بأني لست فقمة

İnanılmaz.çığlık atıyordum.
شيء لا يُصدق كنت أصرخ

çığlık atıyordum ve o...
كنت أصرخ

çığlık atıyordum.
كنت أصرخ

çığlık atıyordum.
و كنت أصرخ

O yüzden çığlık atıyordum. Ne gece ama!
لهذا كنت أصرخ.

Bütün gece sözümü kesenlere bağırdım.
كنت أصرخ في وجه المقاطعين طيلة الليل.

Sana bağırdım. Geri dön!
كنت أصرخ إليك إرجعي وخذيه

Gerçekten çok bağırdım.
لقد كنت أصرخ بصوتٍ عال

"İşte geliyorum! Geliyorum anne!" diye bağırıyordum.
لقد كنت أصرخ قائلاً : "ها قد ولدتُ يا أمي".

Ona "çocuklara yardım edin" diye bağırıyordum.
كنت أصرخ مجدّدًا ومجدّدًا في وجهه "ساعد الصبية

"Kaçın, kaçın, kaçın." diye bağırıyordum.
كنت أصرخ أهرب أهرب أهرب