"كنت أصنع" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyordum
• yapardım

Üniversiteye giderken giymen için ayakkabı yapıyordum sana.
كنت أصنع الأحذية وسأهبها لك حينما تذهب إلى الجامعة.

18 yaşımda, model bir tank yapıyordum ve bundan bir damlanın bacağıma düşmesiyle duman çıkararak yanmaya başladı.
عندما كنت في الثامنة عشر كنت أصنع نمذج عن حوض وبعض القطرات منه سقطت علي قدمي

Benim vazgeçmemi istedin, çünkü senden daha fazla yapıyordum.
لقد طلبت منّى أن أستقيل ، و ذلك لأنّني كنت أصنع أكثر منك

Stüdyo yöneticisiydim, filmler yapardım.
كنت مديرة تنفيذية لأستوديو كنت أصنع الأفلام

Evet. Biz küçükken bunu babanız için yapardım.
نعم، كنت أصنع هذه لوالدك عندما كنا صغاراً

- Ne? - Hapishane şarabına Pruno denir. Hapishane bahçesinde en iyi şarabı yapardım.
البرونو هو نبيذ السِجن، كنت أصنع أفضل نبيذ في الساحة.

Salata yapıyordum, sosun üstüne düştü.
لقد كنت أصنع سلطة لنفسي و سقط وودي في الصلصة

Etrafım yalanlarla çevrili. Sadece araç gereç yapıyordum. İşte yakaladın beni.
سأتوقف عن الكذب، كنت أصنع أزياءاً، لقد كشفتني

Kendime kahve yapıyordum. Sen de ister misin?
كنت أصنع للتو بعض القهوة هل ترغب بمشاركتي؟

Bir süre Hawaii'deydim -- yürümeyi, sörf yapmayı ve tüm o garip şeyleri yapmayı severim ve annem için bir kolaj yapıyordum.
والآن ، في وقت ما كنت في هاواي أنا أحب التنزه والسفر والقيام بأعمال غريبة، كنت أصنع لأمي بعض الأعمال الفنية من الملصقات

Possum'a bu bebeği yapıyordum.
كنت أصنع هذهِ الدمية لابنتكِ

Bir bardak çay yapıyordum.
لقد كنت أصنع كأس شاي

Ben sana iyilik yapıyordum.
, كنت أصنع لك خدمة

Usturayla dövme yapıyordum.
كنت أصنع وشماً بواسطة شفرة

Ben o hançeri kendimi sana karşı korumak için yapıyordum Nik.
كنت أصنع ذلك الخنجر لحماية نفسي منك يا (نيك).

İnsanlara kendi sevgimi göstermek için onlar için bir şeyler yapardım.
كنت أصنع أشياء للناس كطريقة للعطاء -- ولإظهار حبى لهم .

Şöyle bir kukla yapardım.
كنت أصنع دمية صغيره كهذه