"كنت أظن أني" - Traduction Arabe en Turc

    • sanıyordum
        
    • sanmıştım
        
    Son mahkemenin pek iyi sonuçlanmadığını sanıyordum. Open Subtitles كنت أظن أني لم أبلي حسنًا في محكمتكِ آخر مرة
    Evet, ben de onu tanıdığımı sanıyordum. Open Subtitles نعم، كنت أظن أني أعرفه مثلكِ أيضاً.
    Sabıkalı fotoğraflarına bakacağımı sanıyordum. Open Subtitles كنت أظن أني سانظر لصور مسجلين خطر
    Bizim bölümden gidince kafan rahatlar sanmıştım. Open Subtitles كنت أظن أني سأنعم ببعض السلام بعدما تترك قسمك،
    Senin için en uygun olanını yaptığımı sanmıştım. Open Subtitles كنت أظن أني أفعل ما فيه صالحك
    Onca yıl hayal görüyorum sanmıştım. Open Subtitles حتى الآن كنت أظن أني أتوهم
    Ödümü kopardın. Binaya ilk ben geldim sanıyordum. Open Subtitles أنا خائف جداً كنت أظن أني أول من حضر
    Bilmem. Hep seninle konuştuğumu sanıyordum. Open Subtitles لا أدري, كنت أظن أني أتحدث معك
    Onunla aramızda bir çekim olduğunu sanıyordum. Open Subtitles كنت أظن أني في لعبة الشد والدفع معه
    Uygarlığınızı kurtardığımı sanıyordum. Open Subtitles كنت أظن أني أنقذ حضارتكم
    Tamam bir an için Anna ile buluşacağımı sanıyordum. Open Subtitles حسنًا، منذ ثانية، كنت أظن أني سألتقي (آنا)،
    Sadece Görüntü'yü açığa çıkarmak istediğimi sanıyordum ama şimdi yapmak istediğim tek şey onu öldürmek. Open Subtitles كنت أظن أني أريد فقط فضح (الوهج)... لكني أعرف الآن... ما كنت أبحث عنه دوماً وهو قتله
    Kimliğimi yitirdiğimi sanmıştım. Open Subtitles كنت أظن أني فقدت هويتي
    Bak, Amy'i unuttuğumu sanmıştım ama apaçık ortada ki unutamamışım. Open Subtitles انظري, كنت أظن أني (تخطيت (أيمي لكن من الواضح أنني لست كذلك
    Sadece bir Kevin ile eve çıkıyorum sanmıştım. Open Subtitles إنها... وأنا كنت أظن أني سأنتقل للعيش مع (كيفن) واحد، لكن...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus