| Ben onun sadece bir efsane olduğunu sanıyordum, ama kokaçlar asla yalan söylemez. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أنها فقط أسطورة لكن المجسات لا تكذب أبداً |
| Bunların daha test aşamasında olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | يا إلهي, كنت أعتقد أنها ما زالت قيد الإختبار |
| Ben bunların cahilleri korkutmak için anlattıkları hikâyeler olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا من كنت أعتقد أنها مجرد شيء يقصونه على القرويين لتخويفهم |
| En azından mutluluğunun sebebinin bu olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | على الأقل ، كنت أعتقد أنها سعيدة لهذا الشأن |
| O olduğunu sanmıştım Carl. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنها الشخص المناسب يا كارل |
| Bunların turistlere anlatılan zırvalar olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنها مجرد سخافات تحكى للسواح |
| Sorunun lisan olduğunu sanıyordum ama... | Open Subtitles | ... كنت أعتقد أنها اللغة و الآن |
| En azından ben öyle olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ! على الأقل كنت أعتقد أنها كذلك |
| - Ben dağ tarafında olduğunu sanıyordum. - Öyleydi. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنها بحجم جبل كانت كذلك ! |
| Doğru olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | حسنا لقد كنت أعتقد أنها الحقيقة |
| - Evet, bir çıtır olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | -نعم كنت أعتقد أنها فتاه ما |
| Amelia olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | (لقد كنت أعتقد أنها (إيمليا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 