"كنت أعلم أنهم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyordum

Bu konuda üç şeyi fark etmenizi istiyorum: Bir, benden tavsiye almak için geleceklerini biliyordum.
أريدك أن تلاحظ ثلاثة أشياء عن هذا: الأول، كنت أعلم أنهم سيطلبون مني النصيحة.

Beni seçtiklerini biliyordum, Ama adaylara kalacağımı hiç beklemiyordum.
كنت أعلم أنهم طلبوا ترشيحى ولكننى لم أتوقع أن يحدث هذا

Kaçacaklarını biliyordum. Korkaklar!
كنت أعلم أنهم سيفعلون الجبناء الرعديدون..

Hayatta olduklarını biliyordum. Vazgeçmemenizi söylemiştim.
كنت أعلم أنهم لا يزالوا أحياء أخبرتك الا نوقف البحث عنهم

o arabamdaydı, onu bulacaklarını biliyordum.
كانت لدي تلك السكين في سيارتي كنت أعلم أنهم سيجدونها يا رجل

Bu trajediyi kendilerine isim yapmak için kullanacaklarını biliyordum.
أرأيت؟ كنت أعلم أنهم سيحاولون استغلال مأساتنا لتصبح أسماؤهم شهيرة

Ama aslında herkesin yanıldığını biliyordum.
.لكن في داخلي يا رجل، كنت أعلم أنهم مخطئين جميعاً

O adamların aldatmaya meyilli olduğunu biliyordum çünkü genelde benim için başkasını aldatırlarken tanışırdık.
أنا أعني، كنت أعلم أنهم حفنة خونة لأنّ هذه طريقة مُقابلتي لهم عادةً

Buna ek olarak denizaltıların konvoyun beklendiği hattın çaprazına gelecek şekilde oluşturulan bir hatta, doğru açılarla konumlandırılacaklarını biliyordum.
لكن علاوة على ذلك كنت أعلم أنهم عادة ما .. يتمركزون بغواصاتهم فى تشكيل يتخذ شكل الخط المستقيم...

Çünkü bir şey yapmayacaklarını biliyordum.
لأنني كنت أعلم أنهم لن يقوموا بشيء.

Bunu yapacaklarını biliyordum.
كنت أعلم أنهم سيفعلون هذا

Başka birini göndereceklerini biliyordum.
كنت أعلم أنهم سيرسلون أحداً

Seni yollayacaklarını biliyordum.
.كنت أعلم أنهم سيرسلونك أنت

Böyle yapacaklarını biliyordum.
كنت أعلم أنهم سيفعلون هذا

- Ölüme yürüdüklerini biliyordum.
كنت أعلم أنهم متّجهون ليلقوا حتفهم (بيث)

Dayanmayacaklarını biliyordum.
كنت أعلم أنهم لن بتحملوا

Yalan söylediklerini biliyordum.
كنت أعلم أنهم كانوا يكذبون.

- Korkmadıklarını biliyordum. - Hayır, hayır korkmazdık.
- كنت أعلم أنهم لن يخافوا

Beğeneceklerini biliyordum!
لقد كنت أعلم أنهم سوف يحبونه!