"كنت أعلم أنّك" - Traduction Arabe en Turc

• biliyordum

Acıkacağını biliyordum ve şehirdeki marketi soymaya çalışırken yakalandım.
كنت أعلم أنّك ستشعر بالجوع لذا حاولت السرقة من متجر محلي وقُبض عليّ

Bunu soracağını biliyordum ve bu canımı sıkıyor çünkü senin de canını sıkacağını biliyorum.
كنت أعلم أنّك ستسألني هذا وهو يضايقني فقط لأنّي أعلم أنّه سيضايقك

Seçeneksiz kalana kadar korkunla yüzleşmeyeceğini biliyordum.
كنت أعلم أنّك لن تواجهي خوفكِ إلّا إذا ضاقت بكِ السبل

En azından tepeme binerken, yardım etmeye çalıştığını biliyordum, şimdi ise benden ümidini kesmiş gibisin.
على الأقل عندما كنت تهتمّ بي، كنت أعلم أنّك كنت تحاول المساعدة لكن الآن أنت تخلّيت عني فحسب!

Çünkü kıskanacağını biliyordum.
فقط لأنّي كنت أعلم أنّك ستشعرين بالغيرة

Beni izlediğini biliyordum.
كنت أعلم أنّك تتفحصيني

Geleceğini biliyordum!
لقد كنت أعلم أنّك ستوافق

Baktığını biliyordum!
كنت أعلم أنّك فعلت

Yapabileceğini biliyordum.
كنت أعلم أنّك تقدرين

Bak iste. Yalan söyledigini biliyordum.
لقد كنت أعلم أنّك تكذب

Aferin Peter. Fazlasını yapamayacağını biliyordum.
أحسنت يا (بيتر) كنت أعلم أنّك لن تتمادى إلى ذلك الحدّ

Bunu yaptığını biliyordum.
كنت أعلم أنّك ستقوم بها

Anlayacağını biliyordum.
كنت أعلم أنّك ستفهمه.