"كنت أعلم هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Biliyordum

İsteyince çok zalim olabiliyorsun, bunu Biliyordum zaten.
يُمكنك أن تكون قاسياً عندما تُريد ولكنى كنت أعلم هذا طوال الوقت

Kötü bir polisi korumak için yalan söyledim ve bunu biliyordun, ben de Biliyordum.
لقد كانت كذبـة أن نحمي شرطي سيء , و أنا كنت أعلم هذا و أنت كذلك كنت تعلم

Ben de çocukken bunları Biliyordum.
أنا واثق أنني كنت أعلم هذا حين كنت صبيًا

Biliyordum. Tatlım neden garip davranıyorsun?
كنت أعلم هذا. عزيزتي، لماذا تتعاملين بشكل غريب؟

İçgüdüsüyle hareket ediyordu. Biliyordum.
غريزته هي من كانت تحركه وأنا كنت أعلم هذا

Bizi tuzağa düşürdüler. Öldü o! Biliyordum!
لقد خدعونا,إنها ميتة,كنت أعلم هذا

Biliyordum, dostum.
كنت أعلم هذا ألن يترك انفي وشأنها ؟

Biliyordum, dostum. Onu yalnız bırakmaz.
كنت أعلم هذا ألن يترك انفي وشأنها ؟

Araştırmaları görene kadar Biliyordum.
لقد كنت أعلم هذا حتى رأيت البحث

- Boşmuş. - Biliyordum zaten.
إنها فارغة على أي حال - كنت أعلم , كنت أعلم هذا -

Zaten Biliyordum, uzun zamandır.
لقد كنت أعلم هذا , منذ زمن طويل

Biliyordum. Elbette başka kapı var.
كنت أعلم هذا بالطبع هناك باب آخر

Biliyordum.
لقد كنت أعلم هذا.

- Biliyordum.
كنت أعلم هذا,كنت أعلمة

Tabii ki. Bunu Biliyordum. Biliyordum,
نعم لقد كنت أعلم هذا

Bunu zaten Biliyordum.
كنت أعلم هذا مسبقاً

Biliyordum! Sana söylemiştim!
كنت أعلم هذا وقلت لك

Biliyordum. Sen Sutton değilsin.
كنت أعلم هذا أنت لست سوتن

Evet, Biliyordum.
هذا، كنت أعلم هذا.