"كنت أعمل عليها" - Traduction Arabe en Turc

• Üzerinde çalıştığım
• üstünde çalıştığım
• üzerinde

Üzerinde çalıştığım bir kaç hikayem var. Onlara bakarsan çok sevinirim.
هذه قصص قليلة كنت أعمل عليها أتمنى بأنك تلقي نظره عليها

Ben de son birkaç yıldır Üzerinde çalıştığım yaşamlarımızı ve sistemlerimizi derinlemesine irdeleyen projelerden bazılarını göstereceğim.
لذا سوف أريكم بعض المشاريع التي كنت أعمل عليها على مدار الأعوام الماضية والتي تؤثر على حياتنا وأنظمتنا.

İşe bakın ki, kısa zaman sonra bu teoriyi, Knopf için Üzerinde çalıştığım iki kitapta test etme şansına eriştim.
والمثير للعجب، أنه سرعان ما أخضعت هذه النظرية للتجربة على اثنين من الكتب التي كنت أعمل عليها في نوف.

Az önce bahsettiğim, ders öncesi Üzerinde çalıştığım "Forbes" makalesini hatırlayın.
لذا تذكرون مقالة فوربز التي كنت أتحدث عنها تلك التي كنت أعمل عليها قبل المحاضرة؟

Pekala, bu bir süredir üstünde çalıştığım eski bir tedavi yöntemi.
حسنا هذه تقنية معالجة قديمة كنت أعمل عليها

Size Üzerinde çalıştığım bazı paltoları göstereyim.
دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها

Üzerinde çalıştığım birkaç palto örneğini göstereyim.
دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها

Üzerinde çalıştığım kadavranın içine canlı bir yılan koymuştu.
لقد وضع أفعى على قيد الحياة في الجثة التي كنت أعمل عليها

Bu aralar Üzerinde çalıştığım birkaç yaratıcı projemi bitirmek istedim.
أديت بعض الأشغال و أمور أخرى كنت أعمل عليها..

Üzerinde çalıştığım enerji atılımı gerçek oldu.
البحوث الطاقية التي كنت أعمل عليها قد آتت ثمارها للتو

Size Üzerinde çalıştığım şu düzenlemeyi göstereyim.
دعيني أريك هذه الأغنية اللتي كنت أعمل عليها

Tabii ki, başlarda belki beş sene içerisinde Üzerinde çalıştığım teorilerin test edileceğini, deneysel gerçeği bulacağımı ve sonraki fikir aşamasına geçebileceğimi düşünüyordum.
بالطبع، عندما بدأت اعتقدت أنه ربما في غضون خمس سنوات النظريات التي كنت أعمل عليها

Üzerinde çalıştığım maddenin şok edici özellikleri var.
هذه المادة التي كنت أعمل عليها لديها بعض الخصائص المذهلة

Üzerinde çalıştığım dozları alıp kaçtım.
وأمسكت الكمية التى كنت أعمل عليها وبعدها ركضت

Ayrıca Üzerinde çalıştığım bazı şarkı sözleri de var ki tamamlanmadan biri tarafından görülmesini istemem.
إضافة لبعض كلمات أغنية كنت أعمل عليها .وأفضّل ألا يراها أحد حتى أنتهي منها

Üzerinde çalıştığım birkaç palto örneğini göstereyim.
"لا تسأل" دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها

Üzerinde çalıştığım sayı dizisi.
المتتالية التي كنت أعمل عليها.

Tamam, Üzerinde çalıştığım bir numaram vardı.
أنا لها، لديّ حيلة كنت أعمل عليها

Peki, üstünde çalıştığım kendi şarkımı söylemek istiyorum.
حسناً, أود أن أغني أغنية أصلية كنت أعمل عليها