"كنت أعمل هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada çalışıyordum
• orada çalışmıştım
• orada çalışıyorum

Hayır, demek istediğim orada çalışıyordum. Şu an iş arıyorum da.
لا ، أعنى أننى كنت أعمل هناك إننى أبحث عن وظيفة

Lisedeyken her yaz orada çalışıyordum ve orası yandı.
كنت أعمل هناك كل صيف في المدرسة الثانوية ولكنه قد إحترق

Teknik olarak stajyerdim ama uzun süredir orada çalışıyordum.
كنت أعمل هناك لفتره,لذا تقنيًا اعتبر متدربه

orada çalışmıştım. Çocukluğundan beri orada ve sürekli hastadır.
كنت أعمل هناك ، وكانت هي مريضة دائمة ، كانت هناك مذ كانت طفلة

Bilmiyorum. TV seyrediyordum. Sonra bir baktım orada çalışıyorum.
لا أعلم، كنت أشاهد التلفاز، وكل ما أتذكره بعد ذلك أنني كنت أعمل هناك

Eskiden orada çalışıyordum ben hem, doktorları tanıyorum. Ben de geleceğim.
كنت أعمل هناك وأعرف أولئك الأطباء، سأذهب

orada çalışıyordum.
وحدة مكافحة الارهاب كنت أعمل هناك

Bak, eskiden orada çalışıyordum, tamam mı?
لقد كنت أعمل هناك لقد كنت أعمل هناك

Biliyorum, ben de orada çalışıyordum.
لقد كنت أعمل هناك

Ben orada çalışıyordum.
أنظر,أنا كنت أعمل هناك,

orada çalışıyordum.
لقد كنت أعمل هناك .

En iyi arkadaşım Kathleen'le birlikte orada çalışıyordum.
كنت أعمل هناك مع أفضل صديقاتي، (كاثلين)

orada çalışıyordum.
كنت أعمل هناك.

Ben orada çalışıyordum...
كنت أعمل هناك

- Eskiden orada çalışıyordum.
كنت أعمل هناك

Biliyorum çünkü orada çalışmıştım.
أعرف لأنني كنت أعمل هناك.

Hayır, eskiden orada çalışmıştım.
لا أنا فقط كنت أعمل هناك

Dokuz yıldır orada çalışıyorum.
أقصد ، أننى كنت أعمل هناك لمدة تسع سنوات

Ek iş olarak orada çalışıyorum. Nöbete kalıyorum.
كنت أعمل هناك قليلا، آخذ بعض المناوبات،

Jose doğduğundan beri orada çalışıyorum.
كنت أعمل هناك منذ مولد (خوسيه)