| Bu kadar geç kaldığım için özür dilerim. Veterineri kapatıyordum. | Open Subtitles | مرحباً، أعتذر عن تأخري، لقد كنت أغلق العيادة البيطرية. |
| Gece geç bir saatti. Dükkanı kapatıyordum. | Open Subtitles | لقد كان الوقت متأخر في الليل، وأنا كنت أغلق المحل. |
| Tam da kapatıyordum Memur Bey. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كنت أغلق أيها الشرطيان، كيف أساعدكما ؟ |
| Dinlenmek ya da yemek aramak için durduğumuzda, gözlerimi açtığımda uyanacağım ümidi ile gözlerimi kapatırdım. | TED | عندما كنا نتوقف لأخذ قسط من الراحة أو البحث عن الطعام، كنت أغلق عيناي، على أمل أنني عندما أفتحها، سأستيقظ. |
| Ben de dükkanı kapatırdım ve tüm öğleden sonra sevişirdik | Open Subtitles | كنت أغلق المحلَ وكنَا نمارس الحب طوال فترة العصر؟ |
| Sorumluluk kabul etmiyorum. Burayı her akşam kilitliyorum. | Open Subtitles | لقد كنت حريصا لقد كنت أغلق هذا المكان كل ليلة |
| Burayı kilitliyorum. Bu davranışa gerek yok! | Open Subtitles | لقد كنت أغلق هذا المكان لاأريد هذا التفسير |
| Ben de tam Aida'nın kafasını kapatıyordum. | Open Subtitles | كنت أغلق الباب على رأس "أيدا" لمصلحتها دعنا لا ننظر لهذا الشيء المثير للشفقة مرة أخرى |
| Victoria ansızın çıkagelip envanter sayımı yapırana dek, mağazayı kapatıyordum. | Open Subtitles | كنت أغلق المتجر أثناء دخول (فيكتوريا) والتي جعلتني أقوم بجرد المتجر |
| Barı kapatıyordum. | Open Subtitles | كنت أغلق الحانة. |
| - Dükkanımı kapatıyordum. | Open Subtitles | كنت أغلق متجري |
| Odama girmeden önce gözlerimi kapatırdım. | Open Subtitles | كنت أغلق عينايّ قبل أن أدخل غرفتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 