"كنت أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• iyi olur
• tercih ederdim
• daha iyi
• iyi edersin
• En iyi
• tercih ederim
• olsan iyi
• daha iyiydin
• iyi olmuştum

O buraya geldiğinde, çoktan gitmeyi umut etsen iyi olur.
عندما يحصل هنا، كنت أفضل أمل ولت كنت لفترة طويلة.

Silahları size doğrulmuş kalacak dediğiniz gerçek olsa iyi olur.
إنهم حفظ بنادقهم عليك، لذلك كنت أفضل أن تكون حقيقية.

Dürüst olmam gerekirse, saçımı kesmesindense beni vurmasını tercih ederdim.
لأصدقك القول، كنت أفضل لو يقتلني عن أن يقص شعري

Chicago'dan otobüsle gelirken bile bu akşam sahnede oynadığımdan daha iyi oynadım.
كنت أفضل على الحافلة القادمة من شيكاجو.. مما كنت على المسرح الليلة

Kokun geçene kadar şehirden ayrılsan iyi edersin.
أن كنت أفضل من ترك المدينة حتى لا نتن السوء.

Winchester'i En iyi sen kullanıyorsun. Sen çeneni kapat, Calhoun.
كنت أفضل مع وينشستر اغلق فَمِّكَ، كالهون.

Silahlar ve kalkanlarımız devreye alınana kadar inmemeyi tercih ederim.
كنت أفضل عدم الهبوط حتى يكون لدينا الأسلحة والدروع

Oraya vardıklarında eşyalarını toplamış şekilde hazır olsan iyi olur.
كنت أفضل أن تكون معبأة و جاهزة عندما نصل الى هناك

Sinirli bir şekilde nefes alıp verirken daha iyiydin.
أظن انني كنت أفضل عندما كنت تتنفسين بشكل غاضب فقط

Ve uyarıyorum sizi, herkesi çıkartsanız iyi olur.
وأريد أن أقول لكم، كنت أفضل مسح خارج الجميع.

Dediklerimi harfiyen yaparsan iyi olur.
كنت أفضل تفعل بالضبط ما أقول لك أن تفعل.

Baba, bunu annemle konuşsan iyi olur.
يا أبي، كنت أفضل مناقشة هذا الأمر مع أمي

Umursasan iyi olur, çünkü bizi öldürmeden buna son vermeyecekler.
كنت أفضل أن تعطي الخراء ، 'السبب هو أنهم لا ستعمل تتوقف حتى تحصل لنا على حد سواء.

Şahsen, eski moda beyazı tercih ederdim.
شخصياً , كنت أفضل اللون الابيض عتيق الطراز

Ton balığını ekmekle tercih ederdim ama elbette lavabodan çıkmış hâliyle de aynı lezzette!
كنت أفضل التونة على الخبز لكنها لذيذة ايضاً من المغسلة مباشرة

Ben çubuğa takılı kurabiyeleri tercih ederdim.
أنا شخصياً كنت أفضل تناول قطعة بسكويت على عصا

Sanırım ikimiz de hep senden daha iyi olduğumu biliyoruz.
وأظن أن كلينا نعلم بأنني دائمًا ما كنت أفضل منك

Eğer benim kim olduğumu Crow'a söyleseydin belki de daha iyi olurdu diye düşünüyorsun.
ربما تفكر كنت أفضل حالا فقط لو اخبرت كرو من اكون

Kendin yakalamak istiyorsan, hızlı sürsen iyi edersin.
إذا كنت تريد للقبض عليه بنفسك ثم كنت أفضل محرك أسرع.

Sen de gitsen iyi edersin Gleason.
كنت أفضل الحصول على الذهاب، جدا، غليسون.

Sen kendin derdin, benim "kızlar arasında En iyi pilot" olduğumu.
لقد كنت تقول لي بنفسك أنني كنت أفضل طيار من بين صفوف الفتيات.

Evet, genelde havaalanlarını tercih ederim.
أجل ، كنت أفضل فعل ذلك في المطارات ، أجل

daha iyi olmuştum.
كنت أفضل حالا فيما مضى