"كنت أفكر فيما" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyordum da
• şeyi düşünüyordum
• şey hakkında düşünüyordum
• düşündüm de
• inekleri merak ettim

düşünüyordum da sana Noel için verebileceğim en güzel şey ne.
كنت أفكر فيما يمكنني أن أفعله لأجلكِ في الكريسماس

düşünüyordum da, yarın öğle yemeğinde Bob'u konuyla ilgili bilgilendirebiliriz.
كنت أفكر فيما إذا تمكنا من أن نصل إلى شيء ما غداً

Dün gece söylediğin şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر فيما قلته ليلة البارحة

Bak, Paul, söylediğin şeyi düşünüyordum da üzerimizde ne kadar çok şeyin olduğunu.
(بول) لقد كنت أفكر فيما قلته عن أننا لدينا الكثير بيننا

Frankfurt'ta söylediğin şey hakkında düşünüyordum,
...(لقد كنت أفكر فيما قُلته في (فرانكفورت

Mei Chen'in söylediği şey hakkında düşünüyordum.
كنت أفكر فيما قالته "ماي شين"

Rose, bana söylediğin şeyi düşündüm de yani emekli olmamı ve bir yere taşınmamızı.
روز , لقد كنت أفكر فيما قولتيه عن تقاعدى وانتقالنا للعيش بمكان أخر

Sadece komşuluk olsun diye, ve düşünüyordum da eğer bir tesisatçıya ihtiyacın olursa arayacağın adam bu.
أحاول أن أكون لطيفاً كنت أفكر فيما إذا كنت بحاجة لسمكري

Olanları düşünüyordum da, benden ayrılma şeklin çok berbattı.
كنت أفكر فيما حدث ورأيت انفصالك معي كان مروعاً

Söylediklerin hakkında düşünüyordum da.
لقد كنت أفكر فيما قلته لى عن عيش الحياة

Bana geçen gün söylediğin şeyi düşünüyordum.
لقد كنت أفكر فيما قلته في أخر مرة .

Söylediğin şeyi düşünüyordum.
كنت أفكر فيما قلته.

- Söylediğin şeyi düşünüyordum. - Ne söylemiştim?
-لقد كنت أفكر فيما قلتيه

Dediklerini düşündüm de ben de partiye gitmeliyim sanırım.
كنت أفكر فيما قلت وربما علي الذهاب للحفلة

Ve düşündüm de, işte, belki bir süre sende kalabilir.
لذ كنت أفكر فيما لو تحتفظين به لفترة