"كنت أقود السيارة" - Traduction Arabe en Turc

• Araba kullanıyordum
• Arabayı ben kullanıyordum
• araba sürüyordum

Uyuya kalmış olmalıyım. 12 saattir Araba kullanıyordum.
لا بد أنني نعست لقد كنت أقود السيارة 12 ساعة

Araba kullanıyordum, yani sadece gördüm.
كنت أقود السيارة وحدقت به فحسب

Fakat Araba kullanıyordum ve ışıklarda çarptığımda araba kullanmayı öğrenirken annemin sol tarafa dönüşteki kör nokta hakkında hep uyardığını hatırlattı ve annemi düşünürken...
لكنـّي كنت أقود السيارة و أصدمت بإشارة مرورية. و هذا جعلني أتذكر حينما كنت أتعلم القيادة و حينها تذكرت كيف كانت تُحذرنى أمّي دوماً. من الأنحراف الأعمى الّذي على جانب .اليداليسرى،وحينئذٍكنتأفكربأمّي,و.

Birincisinde, gizli bir kumsal bulmak için araba sürüyordum ve kayboldum; ve kafamın yanına o kadar sert bir yumruk attı ki kafamın diğer yanı sürücü yan camına defalarca çarptı.
المرة الأولى، كنت أقود السيارة لأبحث عن شاطئ سري وضللت الطريق ولكمني على جانب رأسي بشدة لدرجة أن الجانب الآخر من رأسي ضرب بصورة متتالية النافذة الجانبية لسائق السيارة.

Sadece araba sürüyordum.
كنت أقود السيارة وحسب