| Kendime dedim ki... | Open Subtitles | كنت أقول لنفسي... |
| Kendime dedim ki... | Open Subtitles | كنت أقول لنفسي... |
| Seni gerçekten özledim. Ben de az önce Kendi kendime neredeyse üç saat oldu diyordum-- | Open Subtitles | لقد افتقدتك حقاً كنت أقول لنفسي أنه مر 3 ساعات |
| Her zaman Kendi kendime bir şekilde daha az ceza almam için böyle davrandığını söyledim. | Open Subtitles | كنت أقول لنفسي لقد فعل ذلك في إحدى الطرق الفاشلة لمحاولة مساعدتي في تخفيف الحكم |
| Kendi kendime sen varolmayan ülkeye gittin, derdim. | Open Subtitles | أنا كنت أقول لنفسي أنه يذهب إلى نيفرلاند أين ؟ |
| "Ağız sağlığına önem veriyorsun, tamam anladık." diyordum Kendi kendime. | Open Subtitles | كنت أقول لنفسي: "أنت تحب الاعتناء بأسنانك، لقد فهمنا هذا" |
| Kendi kendime, beni istiyor ama... büyükannesinden korkuyor diyorum. | Open Subtitles | كنت أقول لنفسي أنك أردتني ، ولكنك كنت تخافين من جدتك! |
| Ben tamamen zihnimden düsünüyordum ve Kendi kendime, "kahretsin bu hayatimin en hüzünlü orgazmi olacak." diyordum. | Open Subtitles | كنت بالتمام غارقة بنفسي ,و كنت أقول لنفسي:" تباً "هذه ستكون أحزنَ نشوة في حياتي |
| Bacaklarım titriyordu ve Kendi kendime öleceğim diye düşünüyorum. | Open Subtitles | ساقاي كانت ترتعش ، كنت أقول " لنفسي " سأموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 