"كنت أمشي" - Traduction Arabe en Turc

• yürüyordum
• yürüyorum
• yürürken
• geçiyordum
• gidiyordum

Bir gün Union Square'de yürüyordum
حسنا، في أحد الأيام كنت أمشي عبر ميدان يونيون سكوير،

Etrafında yürüyordum. Doğum günümdü ve düşünüyordum.
و قد كنت أمشي بالجوار. كان ذلك في عيد ميلادي و كنت أفكر.

Bu yüzden şehri tanımak için 5 saattir yürüyorum.
فإذن كنت أمشي لمدة 5 ساعات فقط لكي أدخل المدينة

Ormanda yürüyorum.
. كنت أمشي في الغابة لا أعلم لماذا

Dışarı çıktım, ve gerçekten mucizevi birşey oldu bana ...bu hava filtrelerini almak için kuzeye yürürken, ...sokaklar tamamen insanlarla hareketliydi.
ومشيت، وحدث لي هذا الشئ المعجزة بينما كنت أمشي شمالاً لشراء فلتر الهواء، وهو أن الشوارع كانت مفعمة بالحياة مع الناس.

O gün sinemanın önünden geçiyordum ve senin motosikletini gördüm.
ذلك المساء كنت أمشي بجوار السينما ورأيت دراجتك البخارية

Bir gün bununla eve gidiyordum ve iki büyük çocuk beni durdurdu...
في يوم ما كنت أمشي إلى بيت معه، ورجلان كبيران أوقفاني

Rejim İnternet ve iletişimi kesmeden birkaç saat önce, gece yarısı Kahire'de karanlık bir sokakta yürüyordum.
قبل ساعات من قطع النظام للإنترنت والاتصالات، كنت أمشي في شارع مظلم في القاهرة، حوالي منتصف الليل.

Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.
كنت أمشي في محلّ من المحلات مع زوجتي في يوم ما عندما قام أحدهم بتوجيه قفص إلى وجهي

yürüyordum. O da oradaydı. Arabası bozulmuş.
أنا كنت أمشي وهو كان هناك سيارته كانت معطلة وتناولنا برجر العيد

Barnes Noble'da yürüyordum... ve bir polis beni durdurdu.
كنت أمشي خارجاً من متجر بارنز ونوبل وأوقفني شرطي

Uzun zamandan beri hayat yolunda iki dostumla yürüyorum kötü şans ve kötü tercihler.
لوقت طويل كنت أمشي في طريقي مع رفيقيَ.. ...سوء الحظ، و الاختيارات السيئة.

Tam üç gündür yürüyorum.
لقد كنت أمشي لمدة 3 أيام متواصلة

- Önünden yürüyorum.
فقط كنت أمشي نحوك من الأمام نعم

Prusya'da şimdi, 1760'tı galiba, mezarlığa doğru yürüyorum ve cesetleri gömüyorlar cesetler gaz yada onun gibi bir şeyden kaçıyorlar ölü insanlara vampir diyorlar.
في ذلك الوقت في "بروسيا" عام 1760 تقريباً كنت أمشي في المقبرة وكانوا ينقبون الأرض بحثا عن الجثث

Ya ben yolda yürürken gelip beni kapsa, havaya uçursa?
ماذا لو كنت أمشي وأتى هذا الشيء ورفعني إلى السماء؟

Kuaföre doğru yürürken ileriye doğru büyük bir adım atıyordum.
لذا عندما كنت أمشي لمحل الحلاقة, كنت آخذ قفزة.

Bildiğin gibi,kırmızı halıda yürürken aniden, gelişti herşey.
تعلم, عندما كنت أمشي على البساط الأحمر صدمني الأمر بشكل مفاجئ

Ateş ettiğinde camın önünden geçiyordum.
كنت أمشي بجوار تلك النافذة عندما أطلق النار

Önceki gün senin evinin önünden geçiyordum, ve, uh, Kafamı sizin camdan içeri soktum ve Betty soyunuyordu.
كنت أمشي جانب منزلك في أحد الأيام و أدخلت رأسي من النافذة وبيتي كانت تخلع ملابسها

Buradan geçiyordum, bambaşka şeyler düşünüyordum...
لقد كنت أمشي مفكراً ... فيشيءماغيركِ

Eve gidiyordum ve sizi bu kıyafetlerle gördüm.
رأيتك, كنت أمشي قرب منزلك و رايتك تلبس هكذا