"كنت أمل أن" - Traduction Arabe en Turc

• diye umuyordum
• diye düşünmüştüm
• ümit ediyordum

Benim için küçük bir ev temizliği yapabilirsin diye umuyordum.
كنت أمل أن تقوم من أجلي ببعض أعمال المنزل.

Seni terk etmemem için tek bir iyi neden bulabilir diye umuyordum.
كنت أمل أن يعطيني سببا جيدا كي لا أهجرك

YouTube'ta milyonlarca tıklama almama yardım edersin diye umuyordum!
أجل، كنت أمل أن تُساعدني بالحصول على مشهد يحظى بمليون مشاهدة عبر اليوتيوب!

Bana biraz oğlumu anlatırsın diye düşünmüştüm. Açıkçası, size ne diyeceğimi bilmiyorum.
لذا كنت أمل أن تخبرينى قليلا عن أبنى صراحة , لا أعلم ما يمكننى أخبارك عنه

Deneyimlerimi kullanıp iş dünyasında değerlendirebilirim diye düşünmüştüm.
في الواقع, كنت أمل أن أستخدم خبرتي و أستغلها في عالم الأعمال.

Buraya uzlaşmaya geldiğimizi ümit ediyordum.
كنت أمل أن نأتى الى هنا و نفكر بحل منطقى معا

Hafta sonu görüşürüz diye umuyordum.
كنت أمل أن أراك هذه العطلة

Bana sen okursun diye düşünmüştüm, baba.
-حسنًا، كنت أمل أن تقرأه ليّ أنت يا أبي

Paris'ten yeni döndüm. Sana rastlarım diye düşünmüştüm.
عُدت من (باريس) للتو كنت أمل أن ألتقي بك

Buraya uzlaşmaya geldiğimizi ümit ediyordum.
كنت أمل أن نأتي الى هنا و نفكر بحل منطقي معا