"كنت أنتظر هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu bekliyordum
• bu anı bekledim

Şuna bakın, çocuklar. Üç uzun senedir bunu bekliyordum.
انظروا، لقد كنت أنتظر هذا لمدة ثلاث سنوات

Kabul etmeliyim ki, tüm gündür bunu bekliyordum.
علي الإعتراف أنني كنت أنتظر هذا اللقاء بفرغ الصبر

Teşekkür ederim. Ben de bunu bekliyordum.
شكراً لك كنت أنتظر هذا منك

- Ben de bunu bekliyordum, pis zenci.
كنت أنتظر هذا ايها الزنجى

Bütün yıl, bu anı bekledim. Sizlere kuşu vermek.
كنت أنتظر هذا طوال العام لحظة تقديم الديك الرومي لكم

Hayatımın çoğunda bu anı bekledim ama artık oluyordu ve ben buna zar zor inanıyordum.
لقد كنت أنتظر هذا اليوم لمعظم حياتي ولكن الآن ،ذلك الذي كان يحدث وبالكاد يمكن أن أصدق

Uzun zamandır bunu bekliyordum.
كنت أنتظر هذا منذ وقت طويل.

bunu bekliyordum.
لقد كنت أنتظر هذا

Ben de bunu bekliyordum.
لقد كنت أنتظر هذا.

Lynette, bütün gündür bunu bekliyordum.
(لينيت)، كنت أنتظر هذا طوال النهار.

bunu bekliyordum.
كنت أنتظر هذا

bunu bekliyordum.
كنت أنتظر هذا!

Hayatım boyunca bu anı bekledim.
كنت أنتظر هذا طوال حياتي

Tüm hayatım boyunca bu anı bekledim.
كنت أنتظر هذا طوال حياتي