"كنت اتكلم" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuyordum
• bahsediyordum

Dün şu polisle konuşuyordum, Mr. Monk, ve ona yalan söyledim.
امس كنت اتكلم مع ذلك الشرطي السيد مونك وقد كذبت عليه

Joey ile konuşuyordum. Tamam mı, Anne-Öpücü seni?
اعتقد انني كنت اتكلم مع جوي افهمت مقبل الامهات؟

Tatlım Mike'la konuşuyordum ve dedi ki...
عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان

Ben "Başkasına karşı bir şey hissederken Beth'e evlenme teklif etsem mi?" derken Haley'den bahsediyordum.
لاني كنت محتار ، هل اتقدم الى بيث وانا املك مشاعر تجاه شخص اخر وفي نفس الوقت كنت اتكلم عن هايلي

Hiçbir şey. Sadece validen bahsediyordum.
لاشيئ, لقد كنت اتكلم عن الحاكم

Ben annemle konuşuyordum. Sen henüz kraliçe değilsin, Atta.
كنت اتكلم مع أمي انكِ لم تصبحي الملكة بعد

Ama aradığınıza sevindim.Bay Gorman'la konuşuyordum.Buranın müdürü.
لكن انا مسرورة باتصالك كنت اتكلم مع السيد غورمان انه المدير

Onunla konuşuyordum ama şimdi gitti!
لقد كنت اتكلم معها وقد أختفت الآن

konuşuyordum. Değil mi, Bayan Dinsmore?
كنت اتكلم اليس كذلك.سيدة دينسمور؟

Rahiple konuşuyordum.
كنت اتكلم مع القس اتعلمين ماذا قال

Richie'nin Bosna'da olduğu izlenimine kapılmış olan Paulie Walnuts'la konuşuyordum.
انا كنت اتكلم مع بولي وال نتس وهو كان منفعل "شله الملحق" لان ريتشي كان في بوسنيا

Birlikte yaşayalım derken şeyden konuşuyordum.
عندما إقترحت أن نعيش معا، كنت اتكلم من...

Açık açık İngilizce konuşuyordum anne.
كنت اتكلم الانكليزية السليمة، امي

Kendi adıma konuşuyordum.
انا كنت اتكلم عن نفسى

Sadece konuşuyordum ve o geldi.
لقد كنت اتكلم عندما أتت

Sadece konuşuyordum ve o geldi.
لقد كنت اتكلم عندما اتت

konuşuyordum.
لقد كنت اتكلم ..

Bugün iyi oynadın kardeşim. Bende bundan bahsediyordum.
لعب رائع اليوم هذا ما كنت اتكلم عنه

Hayır, basur kreminden bahsediyordum.
لا لقد كنت اتكلم عن كريم البواسير

Yapacağım. Kendine gel be. Ben kendimden bahsediyordum.
لقد كنت اتكلم عن نفسي