"كنت افكر بما" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında düşündüm
• düşünüyordum da

Ama dediklerin hakkında düşündüm, rüyan hakkında.
ولكني كنت افكر بما قلته.. عن حلمك

Anne dün gece dediklerini düşünüyordum da.
إذاً امي, لقد كنت افكر بما قلته الليلة الماضية

Orada kal. Pekâlâ. düşünüyordum da madem egzamam konusunda yanılmadın belki astımım için de bir şeyin vardır.
إبقى هنا تعرف, كنت افكر بما انك كنت محق بخصوص حساسيه جلدى ربما لديك شئ لأجل الربو

düşünüyordum da, madem artık daha az personelimiz var belki de ben de biraz para kazanabilirim?
حسناً , كنت افكر بما اننا لدينا طاقم عمل اقل .. هل من فرصة ليتم الدفع لي؟

Şey, düşünüyordum da... bana matematikten yardım edebileceğini söylediğine göre...
إذاً, كنت ... كنت افكر بما انك قلت انك ستساعدين بتدريسي في مادة الحساب

Selam, Angie, dinle düşünüyordum da, bugün konusunda kendimi kötü hissediyorum belki de Bob, dağda bir yere götürür beni.
(انجي)، كنت افكر بما حدث اشعر بسوء شديد لما حصل -لذا ربما يجدر بـ(بوب) أن يوصلني لآخر الجبل وغداً ..

düşünüyordum da, hazır Chelsea şehir dışındayken belki biz, maçtan sonra belki dışarı çıkıp bir şeyler yeriz.
كنت افكر بما ان (شيلسي) خارج المدينة انه ربما.انت تعرف.بعد المباراة انا وانت بستطاعتنا الذهاب للخارج لأكل بعض الطعام

düşünüyordum da, hazır ben bir kaç gün boşken Ilinois'e uçup ailemi ziyaret edebiliriz.
كنت افكر.بما ان لدي بعض الايام اجازة نحن بإمكاننا السفر لـ(إلينوي) وزيارة والدي