Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كنت امزح معك" - Traduction Arabe en Turc
-
şaka yapıyordum
| Özür dilerim, sadece şaka yapıyordum! | Open Subtitles | عودي الى هنا! انا اسف ! فقد كنت امزح معك فقط |
| Sadece şaka yapıyordum, aptalcaydı. | Open Subtitles | انا كنت امزح معك فقط |
| - şaka yapıyordum! - İyi espriydi! | Open Subtitles | لقد كنت امزح معك فقط |
| Bağırma, sadece şaka yapıyordum. | Open Subtitles | لاتصيحين، كنت امزح معك. |