"كنت بحاجة إلى أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeye ihtiyacın olursa
• Herhangi bir şeye ihtiyacın
• Herhangi bir şeye ihtiyacınız
• Bir ihtiyacın
• Bir şey lazım olursa
• - Bir şeye ihtiyacın
• şeye ihtiyacın varsa

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, ona bir "alo" demen yeter.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء بوسعك أن تتصل عليها.

Söylemek istediğim şey, Robert, bir şeye ihtiyacın olursa ne olursa olsun, gelip istemekten çekinme.
أردت القول إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في سؤالي سأكون سعيدة

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Ama Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, numaram sizde var.
ولكن لديك رقم هاتفي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Bir ihtiyacın olursa, çekinmeden dükkanı ara.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، رجاءاً لا تتردد في الاتصال بالمخزن

Şu andan itibaren boştayım. Bir şey lazım olursa haber edersin.
أنا في إجازة الآن دعيني على تواصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

- bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
- واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Bir şeye ihtiyacın varsa diye bakmamı istedi.
إنها أرادت مني أن أراك أذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır tamam mı?
يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء طيب ؟

Pekala, bir şeye ihtiyacın olursa birkaç gün buralarda olacağım.
حسنا، أنا حولك في اليومين المقبلين، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

bir şeye ihtiyacın olursa bana haber verirsin.
حسناً، اسمحي لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، دعني أعرف.

Bizi görmek istersen ya da bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara.
حسنا... اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa...
كنت بحاجة إلى أي شيء ... في أي لحظة ...

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, buradayım..
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،

Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, ofisimde olacağım.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، سوف أكون في مكتبي

Bir ihtiyacın olursa koridorun sonundayım.
وسوف يكون على حق أسفل القاعة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Bir şey lazım olursa oradan alırsın, tamam mı?
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ثم انتقل الحصول عليه من هناك. طيب.

- bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. - Sorun yaşamayacağız.
يمكنك الاتصال بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء - سوف نكون بخير -