"كنت بحاجه" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım vardı

Benim ise kendi açıklamamı bulmaya ihtiyacım vardı. Çok şükür kızı tanıyordum.
انا كنت بحاجه لمصدري لحسن الحظ كنت اعرف الفتاة المناسبة

Bir kızla böyle yatmayalı uzun zaman oldu ve bu her neyse, ona ihtiyacım vardı, o yüzden teşekkür ederim.
أشعر و كأنه مر وقت طويل لذلك كنت بحاجه إلى هذا لذلك شكراً لكِ

Bunu duymaya gerçekten ihtiyacım vardı.
أعتقد أنني كنت بحاجه لسماع هذا

Onun güvenine bugüne kadar ihtiyacım vardı.
لقد كنت بحاجه إلى ثقته حتى اليوم فقط

Sanırm bunu duymaya ihtiyacım vardı.
اعتقد, بأنه ذلك كل ما كنت بحاجه لسماعه

O işe ihtiyacım vardı.
لقد كنت بحاجه لهذه الوظيفة.

Bu terfiye gerçekten ihtiyacı ihtiyacım vardı.
كنت بحاجه حقاً لتلك الترقيه.

Paraya ihtiyacım vardı. Hepsi bu.
كنت بحاجه للمال ، هذا كل شىء

Dostum, bu bilgiye ihtiyacım vardı.
كنت بحاجه لهذه المعلومات

Sadece ona ihtiyacım vardı.
كنت بحاجه لبقاءه معي

Haklısın, dostum, buna ihtiyacım vardı.
إنك محق ، كنت بحاجه لهذا

Sana daha önceden ihtiyacım vardı.
لقد كنت بحاجه اليك من قبل

Paraya ihtiyacım vardı, tamam mı?
لقد كنت بحاجه للمال,حسنا؟

Belki de buna ihtiyacım vardı.
ربما كنت بحاجه لهذا

Buna ihtiyacım vardı.
كنت بحاجه لذلك