"كنت تأمل" - Traduction Arabe en Turc

• Umduğun
• umuyordun
• umut ediyordun
• umdun
• umuyorsak
• umuyordunuz

Joy Umduğun gibi olmadığı için özür dilerim.
أوه، والفرح، وأنا آسف أنها لم تتحول الطريقة كنت تأمل.

Açıklıktayken geri dönmeyi Umduğun gibi.
كما كنت تأمل بالنجاة، في ساحة القتال

Suçun Blanchard'ın üstüne kalacağını, davanın da orada kapanacağını umuyordun.
لقد كنت تأمل بان نلقي باللوم على بلانشارك ومن ثم تغلق القضية

Hasta olduğunu umut ediyordun ama öyle olmadığını biliyordun.
كنت تأمل أنّك كنت مريضاً، لكنّك عرفت بشكل أفضل

Kabul et, benim burada olacağımı umdun.
اعترف، لأنّك كنت تأمل بأنّني سأكون هنا

Mahşerin Dört Atlısı'nı yakalamayı umuyorsak şayet o halde bana bir parça da olsa güvenmen lazım.
إن كنت تأمل القبض على الفرسان، فعليك على الأقل أن تؤمن بي قليلًا

Stajının size çok değerli hayat tecrübesi vermesini umuyordunuz.
كنت تأمل أن التدريب سوف يعطيك تجربة حياة قيمة.

Umduğun gibi bir kavuşma partisi olmadı.
.ليس لمّ الشمل الذي كنت تأمل به

Benimle karşılaşmayı Umduğun için.
لأنّك كنت تأمل أنْ تلتقيني.

Umduğun gibi oldu mu?
هل كان كما كنت تأمل ؟

Sadece meraktan soruyorum, ne bulmayı umuyordun?
حسنا, أنا متشوقة لمعرفة ما كنت تأمل إجاده؟

Herkes dışarıda beni ararken telefonlara bakan güzel kıza pandik atmayı mı umuyordun?
هل كنت تأمل أن تخبرك فتاة الإستعلامات ؟ في حين أن الجميع يبحثُ عني ؟

Bugün ne elde etmeyi umuyordun?
ما الذي كنت تأمل إنجازه اليوم؟

Biliyorum sana kaçmasını umut ediyordun.
أعلم أنك كنت تأمل أن تفرّ إليك.

En fazla altı ya da yedi umut ediyordun.
كنت تأمل 7 أو 6 كأقصى حد

- Nöbetçilerimden kaçabileceğini mi umdun?
-هل كنت تأمل انك ستهرب من حارسي؟

Onu transfer etmeye ikna etmek için boşluk yaşamasını umuyordunuz. Bu bir soru mu?
كنت تأمل أنّ ردة الفعل العنيفة ستقنعها بطلب نقلٍ.