"كنت تبحث عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Aradığın
• arıyordun
• Aradığını
• arıyorsun
• Aradığınızı
• arıyordunuz
• aradığınız

Aradığın her şey, kaynağının sana vaat ettiği her şey tam burada.
كل شئ كنت تبحث عنه كل شئ وعدك به مصدرك موجود هنا

Ona karşı dürüst olmak istersin ve ona bu benim senin Aradığın kişi benim.
عليك أن تكون صادقاً مع هذا الشخص وتقول له إنه أنا أنا الذي كنت تبحث عنه

Sanırım şimdi Aradığın şeyin ne olduğunu anlıyorum.
أعتقد أنني أرى الآن ما الذي كنت تبحث عنه

Isaac,yeni bir ritim arıyordun değil mi?
اسحاق, لقد وجدت الصوت المناسب الذي كنت تبحث عنه? حسنا, استمع الى هذا!

Bu sabah bunu mu arıyordun?
أهذا ما كنت تبحث عنه هذا الصباح؟

Senin için çok mutluyum. Aradığını bulduğun için.
انا سعيدة جدا لاجلك, لانك وجدت ما كنت تبحث عنه

Aradığın aşkı bulduğun için senin adına çok mutluyum.
انا سعيدة جدا لاجلك, لانك وجدت ما كنت تبحث عنه

Hücrede Aradığın şeyi buldun mu?
أوجدت ما كنت تبحث عنه في الحجز الإنفرادي؟

Uzun zamandır Aradığın şu adam olabileceğini düşünüyorum.
أعتقد أنّ ذلك قد يكون الرجل الذي كنت تبحث عنه منذ فترة طويلة.

Burada gerçekten Aradığın o mu, Christopher?
هو الذي كنت تبحث عنه حقا هنا، كريستوفر؟ هم؟

Aradığın dijital kasetin yerini biliyorum.
قد يكون موجود أنا الشريط الرقمي ان كنت تبحث عنه. - - قد يقع عليك ذلك؟

Aradığın işlemci, robotik silahlarda var ve nükleer reaktörleri kontrol etmek için kullanılıyor.
المعالج الذي كنت تبحث عنه... يستخدم أيضاً في مراقبة الأسلحة الآلية التي توجد في المفاعلات النووية.

Aradığın şeyi bulduğunu görüyorum.
لقد فهمت انت حصلت علي ما كنت تبحث عنه

Sana Aradığın şeyi vermek istemedim.
لم أكن أريد أن أعطيك ما كنت تبحث عنه

Ne arıyordun?
عم كنت تبحث عنه ؟

Bunları mı arıyordun, Jedi?
هل هذا ما كنت تبحث عنه ايها الـ (جيداى) ؟

Ne arıyordun?
ما الذي كنت تبحث عنه ؟

Eğer ne Aradığını biliyorsan, o şeye bir Troll'ün sebep olduğunu anlamak kolaydır.
إذا كنت تعرف ما كنت تبحث عنه من السهل أن ترى أن الأقزام هى التى تسببت بها.

Evet ve ne Aradığını biliyorum.
نعم، وأنا أعرف بأنك كنت تبحث عنه.

Samanlıkta iğne arıyorsun.
لا أعرف ما كنت تبحث عنه. أنت تعرف ما الذي تبحث عنه؟

Belki artık tomografide ne Aradığınızı söyleyebilirsiniz.
ربما أنت يمكن أن تخبرنا الآن بأنك كنت تبحث عنه في مسح القطّة.

Ne arıyordunuz da göremediniz?
ما الذى كنت تبحث عنه و لم تجده؟

aradığınız şeyi bulduğumuzdan eminim.
أيها السادة، أنا متأكد من أننا قد وجدنا ما كنت تبحث عنه شكرا لك , ياسيد تشودري لا تشر