"كنت تتصل" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorsanız
• aradıysan
• arıyormuşsun
• aradın
• 'i arıyordun

Satılık ikinci el havlular için arıyorsanız hâlâ tanesi 45$.
معك فراي, إن كنت تتصل لأجل المناشف المستعملة المعروضة للبيع ما زالوا متوفرين مقابل 45 دولار للواحدة

Sayın Başkan, füze için arıyorsanız bağışlayın, sizi derhal aramalıydım.
سيّدي الرئيس، إن كنت تتصل بشأن الإطلاق الأخير للصاروخ.. فاعذرني كان ينبغي الاتصال بك فوراً كان الإطلاق نتيجة خطأ

Camille için arıyorsanız lütfen, bipten sonra mesaj bırakın.
اذا كنت تتصل بكاميل من فضلك اترك رسالة بعد الصفارة

Ne yapayım aradıysan, burası benim iş yerim.
أنا لا اهتم اذا كنت تتصل هذا هو مكان أعمالي

Onu günde iki kez arıyormuşsun.
كنت تتصل بها مرتين باليوم

O kadar telefon ettim falan. 100 avro telefon parası mı olur? Zaire'den falan mı aradın?
000يورو للمكالمات الهاتفية كنت تتصل عبر هاتف زائير، أليس كذلك؟

Evet, ne yapıyor olduğunu biliyorum, Tony. Michelle'i arıyordun. - O benim karım, Ryan.
أعرف ماذا كنت تفعل يا (تونى) كنت تتصل بخصوص (ميشيل)

Ama Cumartesi'den sonra arıyorsanız Bay ve Bayan Bing'e ulaştınız.
... كنت قد وصلت مونيكا وتشاندلر. ولكن إذا كنت تتصل بعد السبت كنت قد وصلت السيد والسيدة بينغ.

Beni arıyorsanız..sesiniz.. gelmiyor
إذا كنت تتصل بي فلا أستطيع سماعك

Bay Price, The Abominable Doc filminde çok iyi oynuyordunuz... eğer eksik ayaklar hakkında arıyorsanız, adresinizi bırakın.
سيد (بريس) لقد أحببتك في "الملفات ألف"، إذا كنت تتصل لأجل الإقدام المفقودة اترك عنوانك

Merhaba. Cumartesi'den önce arıyorsanız Monica ve Chandler'a ulaştınız.
مرحبا، إذا كنت تتصل قبل يوم السبت...

Antikalar için arıyorsanız 9 ile 5 arası...
إذا كنت تتصل لعملنا بالتحف .... ساعات هي 5-9

Eminim öyledir. Bak, moralimi bozmak için aradıysan başardın tamam mı, kapatabilirsin.
واثق أنهم كذلك، أسمع إن كنت تتصل لجعلي متضايق، فأنّك نجحت في ذلك،

Özür dilemek için aradıysan boşuna zahmet etme.
إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.

Bir denizaltıdan aradıysan.
لو كنت تتصل من داخل غواصة.

Onun 14 yaşındaki kızı Isabel'i arıyormuşsun.
كنت تتصل بـ (إيزابيل)، إبنة .رويز) البالغة 14 عاماً)

Norma Desmond'u mu aradın?
هل كنت تتصل بـ : نورما ديزموند ؟

Neden Cate'i arıyordun?
لماذا كنت تتصل بكيت ؟