"كنت تحب" - Traduction Arabe en Turc

• seviyorsan
• severdin
• seviyorsanız
• seversin
• sevdiğini
• aşık oldun
• İsterseniz
• seviyorsun
• sevip
• seversen

Eğer karını seviyorsan kalbini tutsak eden her bir bağımlılığını yok etmelisin.
اذا كنت تحب زوجتك يجب ان تدمر اي ادمان يحصل علي قلبك

Eğer sığ, basit, bencil kızları seviyorsan tam sana göre.
أذا كنت تحب الغموض و السطحية و النرجسية فهى كذلك

Eğer bir şeyi çok seviyorsan onu özgür birakırsın, geri dönerse senindir.
إذا كنت تحب شيئا, إتركه بحريته وإذا عاد لك, عندها سيكون لك

Terbiyeliydin ve hayvanları severdin. Her zaman insanlara yardım etmeye çalışırdın.
كنت طفلاً و كنت تحب الحيوانات كنت دائماً تسعى لمساعدة الآخرين

Eğer birilerini seviyorsanız,onlar size daha iyi görünür.
فان كنت تحب احداً او كنت معجباً به .. فانه سيبدو جذاباً اكثر بالنسبة لك

Borç çorbası seversin, belki, Ama ben gemi yemeğini tercih ederim.
إذا كنت تحب الحساء, ربما, و لكني, أكلت طعاماً أفضل منه في مطبخ ناقلة النفط

Demek istiyorum ki, Octo. Eğer çocuğu seviyorsan, ona yardım etmeyeceksin.
أعني ما أقوله يا أوكتو إذا كنت تحب الولد فلا تساعده

Ülkeni seviyorsan fazla vaktin yok vatandaşsan çok iyi dinlemen gerekir.
أنظر ، ليس لدي وقتا كثيرا ، فإذا كنت تحب بلدك . لو أنك وطنيا ، فستسمع ، وستسمع جيدا ..

Polisleri bu kadar çok seviyorsan, seni evlat edinsinler!
إذا كنت تحب الشرطة بهذا القدر فدعهم يتبنونك

Otobüsleri seviyorsan, ne diye beni yolumdan ediyorsun?
إن كنت تحب الباصات، لم تجعلني أسلك غير طريقي؟

Eğer anneni seviyorsan, çeneni kapalı tutacaksın.
الآن إذا كنت تحب أمك فستغلق فمك الصغير، أتسمعني؟

Eğer kadınları bu kadar çok seviyorsan, neden onları öldürüyorsun?
إن كنت تحب النساء بهذا القدر، فلم تقتلهن؟

Kral olunca çiftçi kadınları seviyorsan, binlercesine sahip olabilirsin.
إساله ، اذا كنت تحب هؤلاء الفتيات يمكنك ان تمتلك الالاف منهم

Bana bak, tiramisuyu o kadar seviyorsan, Jessie'nin üzerine biraz tarçın dökebiliriz.
اسمع .. إن كنت تحب كعكة القهوة إلى هذا الحد يمكننا ان ننثر القرفة على جيسي

İnsanları korumayı seviyorsan, bunu işin haline getirebilirsin.
إن كنت تحب حماية الناس، فيمكنك جعلها وظيفتك

Çikolata soslu o kremalı pastaları sen de severdin, hatırlıyor musun?
كنت تحب أكل الكايك بالكريم مع حشو الشوكولاطة، هل تذكر؟

Eğer lokumları seviyorsanız, elbette beklemeye değecek.
بالطبع فإنه من المجدي، إذا كنت تحب الحلوي، أن تنتظر.

Anneni seversin çünkü, seni besleyip hayatta kalmanı sağlar.
كنت تحب امك لأنها تغذيك لـ تبقى على قيد الحياة.

Annenin sana yaptığı satta-keklerini ne kadar sevdiğini hatırlıyor musun?
تذكر كيف كنت تحب الكعك الذى امك كانت تعده

Bana aşık olmanı istedim ama sen ona aşık oldun.
لقد حاولت أن أجعلك تقع في حبي, لكنك كنت تحب تلك التي في المصعد.

Hayır. Ama isterseniz, sizin ağzınızı seve seve deriyle tıkarım.
كلا , لكن إن كنت تحب ذلك سأحشو فمك بالجلد

Madem kızı seviyorsun, aklını ve zekanı kullan da kızı elde etmeye bak.
إذا كنت تحب الخادمة ، منحنى التفكير والذكاء لتحقيق لها.

Sinemayı sevip sevmediğini soruyor.
إنّه يريد بأن يعلم ما إذا كنت تحب الأفلام

Eger birini seversen kendin için istediginden daha fazlasini onlar için istersin.
إن كنت تحب شخص حقاً، فأنّك تحب الخير له أكثر من نفسك.