"كنت تخاف" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorsan
• korkuyordun
• mi korkuyorsun
• korkuyor muydun
• öyle korkmuştun

- Kaybetmekten korkuyorsan üstüne otur. - yanlış anladın, mesele o değil.
اجلس عليه ان كنت تخاف فقدانه لاتُسيئى فهمى, ليس الأمر كذلك,

korkuyorsan neden buraya oturdun? Çünkü bunlar en iyisi.
لقد رأيتها من قبل اذا ما كنت تخاف من المرتفعات لماذا تجلس هنا؟

Bence gençken kadınlardan benden daha fazla korkuyordun.
أعتقد أنك كنت تخاف من النساء أكثر مني، عندما كنت يافعاً.

Daha beş dakika önce bir okul servisine binmeye korkuyordun ve şimdi bir grup yönetiyorsun.
ولكن منذ 5 دقائق كنت تخاف من ان تركب باص المدرسه والآن انت تدير فرقه

Yüksekten mi korkuyorsun? Bir binanın tepesine git.
إذا كنت تخاف من المرتفعات اذهب إلي أعلي البناية

Hayatın için korkuyor muydun?
كنت تخاف على حياتك ؟

Tinker Bell'den öyle korkmuştun ki kedi mahkemene gelmesin diye onu Barcelona'ya gönderdin.
"هل كنت تخاف من "تنكربيل لأنك ارسلتها الى برشلونة من اجل محاكمة قطتك

Gördüm zaten. korkuyorsan neden buraya oturdun?
لقد رأيتها من قبل اذا ما كنت تخاف من المرتفعات لماذا تجلس هنا؟

Eğer onun canını yakmaktan korkuyorsan, bu odaya gelme.
اذا كنت تخاف ايلامه، لا تأتي في هذه القاعة.

Eğer fillerden korkuyorsan ve nedenini hayal edemiyorsan ben sana eskiden bir fil tarafından ezildiğini ya da Alp Dağları'nı aşan Hannibal'ın ordusunun bir üyesi olduğunu bilmeni sağlayabilirim.
إن كنت تخاف من الفيلة ولا تعرف السبب قد تفيدك معرفة أن أحد الفيلة قد دهسك ذات مرة

Tabii bu çarpılmaktan korkuyorsan bir sorun teşkil eder ki ben korkmuyorum.
والذي سيصبح مشكلة إن كنت تخاف من البرق، وانا لست كذلك

Ondan El Zuhari'den fazla korkuyorsan, yanlış yapıyorsun.
إذا كنت تخاف منه أكثر مما تخاف آل زهري، أنت ترتكب خطأ.

Eğer samimiyetten korkuyorsan belki de hazır değilsindir?
إن كنت تخاف الجنس فربما أنت لست مستعدًا لهذا

Yedi yıl önce tam aynı yerde oturdun ve elinde su vardı çünkü yanımda içki içmeye korkuyordun.
كنت تجلس فى نفس المكان منذ سبع سنوات تشرب الماء لأنك كنت تخاف شرب النبيذ أمامى

Onun için korkuyordun.
و كنت تخاف عليه

Gecenin bir vakti birisi çalar diye mi korkuyorsun?
إذا كنت تخاف على شخص ما يجب أن تبق معه في اليل

- Onunla dedem arasında. - Dedenden korkuyor muydun?
مع جدي - هل كنت تخاف منه؟